擔心 tam sim = khawatir

謝金燕

擔心

作詞：林東松
作曲：林東松
編曲：項仲為

Wun tong coe isieng
阮將你當作一生　
Aku anggap kamu sebagai hidupku

Geng te wun sim lai e pi bit
放在阮心裡的秘密
Rahasia Aku simpan didalam hati

　
Ji yao nan neng lang ti ti mi mi
只要咱兩人甜甜蜜蜜　
hanya kita berdua bermesraan

U sia thang ho suantiek
有什通乎選擇
Apa yang perlu dipilih

Gua sin lin ai li pang boe khui
我承認愛你放不開　
aku akui cintaku padamu tak bisa kulepas 

Wun suyao si cit hun anting
阮需要是一份安定
Yang aku butuhkan satu kepastian

siong kia li pien sim si gua em-huanyi khua ki
最怕你變心是我不願看見　
Yang paling menakuktkan yang tidak ingin aku lihat , kamu berubah hati

Kho hu wun ying huan ai li e tam sim
辜負阮永遠愛你的貪心
Menyia-nyiakan cintaku padamu untuk selama-lamanya

gua tam sim li ca ban tui wun bo lit jing
我擔心你早晚對阮無熱情　
Saya khawatir, suatu saat kamu perlakukan aku tidak ada gairah

Gua tam sim li ai wun e sim bo huan yin
我擔心你愛阮的心無反應
Saya khawatir, cinta mu padaku membuat  hatimu tak tersentuh lagi
　

Gan wun e jiu kao cue ao si ling ping ping
牽阮的手到最後是冷冰冰　
Mengandeng tanganku pada akhirnya hanyalah sikap yang dingin

Lien cit ku we kong ka bo ti bo bi
連一句情話講的無甜無味
Sedangkan kata cinta saja terucap sudah tak ada manisnya

Gua tam sim li tui wun e ai na pien hing
我擔心你對阮的愛若變質　
aku khawatir, cintamu padamu berubah

Lao ho wun si sim sui
留乎阮是心碎
Yang kau tinggalkan hanyalah patah hati
　

So u e tam sim si wun ai li thai jim
所有的擔心是阮愛你太深　
Semua kekawatiran adalah cintaku yang terlalu dalam

Kia li li khui
怕你離開
Takut kamu meninggalkanku ( pergi )

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya Semoga bermanfaat

謝謝你的合作
Tosia li e hap co
Terimakasih atas kerja samanya

Fb.alingchan