Sabtu, 20 Mei 2017

Dipasar sayur

1,在菜市場
      【ㄗㄞˋㄘㄞˋㄕˋㄔㄤˇ】
       pinyin(zai cai shi Chang)
       taiyu : ti chai ji tiu
       arti : dipasar sayur

2,新鮮【ㄒㄧㄣㄒㄧㄢ】
      pinyin(xin xian)
      taiyu : ji e
      arti : segar
3,不新鮮【ㄅㄨˋㄒㄧㄣㄒㄧㄢ】
       Pinyin(bu xin xian)
       taiyu : bo ji a
       arti : tidak segar
4,有機的【ㄧㄡˇㄐㄧㄉㄜ˙】
      pinyin(you ji de)
       Taiyu : u ki e
       arti : alami dan tidak pakai plastisida
5,太貴了【ㄊㄞˋㄍㄨㄟˋㄌㄜ˙】
       pinyin(tai gui le)
        taiyu : sing kui / ciok kui / jin kui
        arti : terlalu mahal
6,很便宜【ㄏㄣˇㄆㄧㄢˊㄧˊ】
       pinyin(hen pian yi)
       taiyu : jin siok
       arti : sangat murah
7,算便宜一點
      【ㄙㄨㄢˋㄆㄧㄢˊㄧˊㄧˋㄉㄧㄢˇ】
        Pinyin(suan pian yi yi dian)
         taiyu : seng ka siok cit tiam ma
         arti : hitung murah sedikit
8,送我這個
     【ㄙㄨㄥˋㄨㄛˇㄓㄜˋㄍㄜ˙】
        pinyin(song wo zhe ge)
        taiyu : sang gua cele
         arti : beri saya gratis ini
9,不要太多【ㄅㄨˋㄧㄠˋㄊㄞˋㄉㄨㄛ】
       pinyin(bu yao tai duo)
       Taiyu : mai siu ce
       arti: jangan terlalu banyak
10,太少了【ㄊㄞˋㄕㄠˇㄌㄜ˙】
       pinyin(tai shao le)
       taiyu : siu ciu / sing ciu
       arti : terlalu sedikit
11,這個菜叫什麼名字
      【ㄓㄜˋㄍㄜ˙ㄘㄞˋㄐㄧㄠˋㄕㄜˊㄇㄜ˙ㄇㄧㄥˊㄗ˙】
          pinyin(zhe ge cai jiao she me ming zi)
          taiyu : cele chai kiu siami mia
          arti : sayur ini apa namanya
12,我要新鮮的魚
        【ㄨㄛˇㄧㄠˋㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄉㄜ˙ㄩˊ】
           Pinyin(wo yao xin xian de yu)
           taiyu : gua be ji e hia
           arti : saya ingin / mau  ikan yang segar
13,這個不新鮮
         【ㄓㄜˋㄍㄜ˙ㄅㄨˋㄒㄧㄣㄒㄧㄢ】
           pinyin(zhe ge bu xin xian)
           taiyu : cia bo ji / bo sin sen
           arti : ini tidak segar
14,這裡爛掉了
        【ㄓㄜˋㄌㄧˇㄌㄢˋㄉㄧㄠˋㄌㄜ˙】
          pinyin(zhe li lan diao le)
          taiyu : cia noakhi
          arti : ini sudah busuk
15,這個很漂亮
       【ㄓㄜˋㄍㄜ˙ㄏㄣˇㄆㄧㄠˋㄌㄧㄤˋ】
          Pinyin(zhe ge hen piao liang)
          taiyu : cele ciok sui
           arti : ini sangat bagus
16,我要買這一些
        【ㄨㄛˇㄧㄠˋㄇㄞˇㄓㄜˋㄧˋㄒㄧㄝ】
      
           pinyin(wo yao mai zhe yi xie)
           taiyu : gua be be ce cia
           arti : saya mau membeli sebagian ini
17,一斤多少錢
         【ㄧˋㄐㄧㄣㄉㄨㄛㄕㄠˇㄑㄧㄢˊ】
          pinyin : (yi jin duo shao qian)
          taiyu : cit kin ua ce ji
          arti : satu kilo berapa harganya
18,我要買三斤
       【ㄨㄛˇㄧㄠˋㄇㄞˇㄙㄢㄐㄧㄣ】
          pinyin(wo yao mai san jin)
          taiyu : gua be be sa kin
          arti : saya mau membeli tiga kilo
19,分兩包【ㄈㄣˋㄌㄧㄤˇㄅㄠ】
         pinyin(fen liang bao)
         taiyu : hun neng pao
         arti : pisah dua bungkus / jadikan dua bungkus
20,一共多少錢
       【ㄧˋㄍㄨㄥˋㄉㄨㄛㄕㄠˇㄑㄧㄢˊ】
        pinyin(yi gong duo shao qian)
        taiyu : long ua ce ji
        arti : semuanya jadi berapa harganya
@alingchan
Semoga bermanfaat !

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...