尪某情
Ang-bóo-tsîng : Perasaan suami-istri
演唱人：曹雅雯
作曲人：林東松
作詞人：林東松
踮阮心目中，你是我所有全部
Tiàm gún sim-bo̍k tiong, li sī guá sóo-ū tsuân-pōo
Yang tinggal didalam hatiku , kamu adalah segalanya bagiku
緣份來到咱的性命中，註定一生天荒地老
Iân-hūn lâi kàu lán ê sìnn-miā tiong, tsù-tīng it-sing thinn-hong-tī-ló
Jodoh datang ditengah-tengah hidup kita , ditakdirkan seumur hidup
日子好壞咱攏無怨妒，一生為著家庭來鋪路
Ji̍t-tsì hó-bái lán lóng bô uàn-tòo, it-sing uē tio̍h ka-tîng lâi phoo-lōo
Kehidupan baik maupun buruk kita tidak iri , seumur hidup mencari jalan demi rumah tangga
無論怎樣苦，阮會陪你來度，因為咱是尪仔某
Bô-lūn tsuánn-iōng khóo, gún ē puê lí lâi tōo, in-uē lán sī ang-á-bóo
Bagaimanapun pahitnya aku akan mendampingi kamu untuk melawatinya karena kita adalah suami istri
黃昏日落西山，牽手到老心連心到永遠
Hông-hun ji̍t-lōo-se-suann, khan-tshiú kàu láu sim liân sim kàu íng-uán
Matahari tergelam bergandengan tangan sampai tua hatipun selamanya menyatu
毋管月缺月圓，咱的感情愈沉愈有芳味
m̄-kuán gue̍h-khuat gue̍h-înn, lán ê kám-tsîng lú tîm lú ū phang-bī
Meskipun bulan sabit bulan penuh hubungan kita semakin manis
陪你一世一生，乎天見證咱尪某情深
puê lí it-sè-it-sing, hōo thinn kiàn-tsìng lán ang-bóo tsîng tshim
Hidup mati mendampingi mu , biar langin menjadi saksi seberapa dalamnya perasaan kita suami istri
有你家和萬事如意，你就是我幸福的人生
Ū lí ka hô bān-sū-jû-ì, lí tio̍h sī1guá hīng-hok ê jîn-sing
Ada kamu keluarga aman dan dan bahagia , kamu adalah kebahagiaan hidupku
Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar