雙人枕頭 siang-lâng tsím-thâu : bantal dua orang (ganda)
雙人枕頭，若無你，也會孤單
siang-lâng tsím-thâu, nā bô lí, iā ē koo-tuann
Bantal dua orang (ganda) , kalau tidak ada kamu , juga bisa kesepian
棉被卡厚，若無你，也會畏寒
mî-phuē khah kāu, nā bô lí, iā ē uì-kuânn
Berselimutan tebal tanpamu juga bisa kedinginan
你是我，你是我生命的溫泉
lí sī guá, lí sī guá, sìnn-miā ê un-tsuânn
Kamu adalah aku , kamu adalah mata air kehangatan hidupku
也是我靈魂的一半
iā-sī guá lîng-hûn ê tsi̍t-puànn
Juga separoh jiwaku
為著你，什麼艱苦，我嘛不驚
uī-tio̍h lí, siánn-mi̍h kan-khóo, guá mā m̄-kiann
Demi kamu , susah apapun , saya tidak takut
為著你千斤萬斤，我嘛敢擔
uī-tio̍h lí, tshian-kin bān-kin, guá mā kánn tann
Demi kamu seribu kilo sepuluh ribu kilo aku juga berani nanggung
誰人會得代替你的形影
siánn-lâng ē-tit, tāi-thè lí ê hîng-iánn
Siapa orang yang bisa menggantikan bayangmu
愛你的心，愛你的心，你敢會知影
ài lí ê sim, ài lí ê sim, lí kám ē tsai-iánn
Cinta hatimu , cinta hatimu , apakah kamu tahu
Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar