Kamis, 24 Agustus 2017

自我介紹 Zìwǒ jièshào = Perkenalan diri

大家好!
Banyak teman teman yang ingin belajar Memperkenalkan diri 自我介紹 Zìwǒ jièshào
Nah kali ini saya akan mengulas tentang hal tersebut ,
Sekarang  kita simak yuk !
自我介紹 Zìwǒ jièshào = Memperkenalkan diri

你叫什麼名字
Ni jiao shenme mingzi
Nama kamu siapa ?

我叫阿領
Wǒ jiào ā lǐng
Nama saya aling

今年我二十歲
jīnnián wǒ èrshí suì
Tahun ini saya umur 20 tahun

你結婚了沒
Nǐ jiéhūnle méi
Kamu sudah menikah belum

我還沒有結婚
Wǒ hái méiyǒu jiéhūn.
Aku belum menikah

我已經結婚了
Wǒ yǐjīng jiéhūnle
Aku sudah menikah

你有小孩嗎?
Nǐ yǒu xiǎohái ma?
Kamu punya anak kah ?

Yǒu
Ada

幾個小孩
jǐ gè xiǎohái
Berapa anak

一個小孩
yīgè xiǎohái
Satu anak

多大
Duōdà
Berapa besar ( umur berapa )

十歲
shí suì
Umur 10 tahun

我沒有小孩
Wǒ méiyǒu xiǎohái
Aku tidak punya anak

你有幾個兄弟姊妹
Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?
Kamu ada berapa kakak beradik ( saudara )

我有一個哥哥一個姊姊
Wǒ yǒu yīgè gēgē yī jiě jie
Saya punya 1 kakak laki ( abang ) , 1 kakak perempuan ( mbak )

你爸爸媽媽作什麼工作
Nǐ bàba māmā zuò shénme gōngzuò ?
Bapak Ibu kamu kerja apa

我爸爸媽媽是農夫
Wǒ bàba māmā shì nóngfū
Bapak dan ibu ku adalah petani

你有工作經驗嗎?
 Nǐ yǒu gōngzuò jīngyàn ma?
 Apakah kamu punya pengalaman  kerja ?

有 ,我去過馬來西亞工作
Yǒu, wǒ qùguò mǎláixīyà gōngzuò
Ada , saya pernah bekerja di malaysia

四年,從2001年到2005年
Sì nián, cóng èr líng líng yī nián dao Èr líng líng wǔ nián
Empat tahun , dari tahun 2001 sampai tahun 2005

你會煮中國菜嗎?
Nǐ huì zhǔ zhōngguó cài ma?
Apakah kamu bisa masak masakan Cina?

我會煮中國菜
Wǒ huì zhǔ zhōngguó cài
Aku bisa masak masakan Cina

我會煮排骨湯,煮咖哩雞,炒飯,炒麵。我也會做家事。 掃地,拖地,洗衣服,燙衣服
Wǒ huì zhǔ páigǔ tàng, zhǔ gālí jī, chǎofàn, chǎomiàn. Wǒ yě huì zuò jiāshì. Sǎodì, tuō dì, xǐ yīfú, tàng yīfú
Aku bisa masak sup tulang babi, masak kari ayam , goreng nasi , goreng mie,aku juga bisa mengerjakan pekerjaan rumah .menyapu ,mengepel ,mencuci baju ,menyeterika baju.

因為我要賺錢幫助家庭
Yīnwèi wǒ yào zhuànqián bāngzhù jiātíng
Karena aku ingin mencari uang untuk membantu keluarga

你知道嗎,在台灣工作很辛苦
Nǐ zhīdào ma, Zài táiwān gōngzuò hěn xīnkǔ
Apakah kamu tahu ,bekerja di Taiwan itu sengsara.

我知道,我會努力的,我會好好工作
Wǒ zhīdào. Wǒ huì nǔlì de. Wǒ huì hǎohǎo gōng zuò.
Aku tahu,Aku akan berusaha ,Aku akan baik2 bekerja

好的,那我們在台灣見
Hǎo de ,Nà wǒmen zài táiwān jiàn
Baik , kalau begitu kita ketemu ditaiwan

Note
………
Jika serasa  bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de hezuo
Terimaksih atas kerjasamanya

Percakapan sehari hari

Hallo teman teman semuanya ,
Kita lanjut belajar bahasa taiyu yuk
Semoga tidak bosan bosanya untuk, terus belajar !

Untuk memperlancar pekerjaan dan komunikasi dengan pasien yang dijaga maupun majikan harus lebih giat memahani bahasa

Kita simak aja yuk !

Take Gao ca = selamat pagi semua

Khi cheng a = bangun

chuan cateng = menyiapkan sarapan pagi

Ai cu sia = mau masak apa

Cu moai / be = masak bubur

Co ka lai su = Mengerjakan pekerjaan rumah

Se sa = mencuci baju

Bi sa = menjemur baju

Siu sa = mengangkat baju dari jemuran

Ci sa = melipat baju

Sao thoka = menyapu lantai

Cit thoka = mengepel lantai

Penso cit lepai ai se cit kaih = kamar mandi seminggu sekali harus dicuci

Ai siotok = harus diseteril

Thanga meng mui lepai ai cit
=  cendela setiap minggu harus dilap

Takang ai piak punso = setiap hari harus membereskan sampah

To punso = buang sampah

Amsi poe tiam khi laoka to punso = jam 8 malam pergi ke lantai bawah buang sampah

Pai sa ka lepai men to punso = hari rabu dan hari minggu tidak usah buang sampah

Tiong tao men cu wun e = siang jangan masak bagian saya

Cu li ka ama to ho = masak buat kamu sama nenek saja

Amsi gua ma bo tae ciak peng o = malam aku juga tidak pulang untuk makan o

Ama = nenek

Akong = kakek

Thao ke = bos / majikan laki

Thao ke niu = majikan perempuan ( nyonya )

Kinalit long bo chai e tang cu = hari ini tidak ada sayur yang bisa dimasak

Ane mai cu a = kalau begitu jangan masak

Li kiu gua Mai cu ane men ciak sim = kamu nyuruh aku jangan masak kalau begitu tak usah makan ya

Emsi la = bukan lah

Gua chua li khi ua kao ciak bo ai yo = aku ajak kamu makan diluar tidak mau ya

Tongthien ma ho a = jelas mau a

Lin kin chuan tan poa tiam cingku gua ciap lin = kalian cepat siap siap tunggu setengah jam lagi aku jemput

Ho = baik

Gua na ti be kao ka ho li = kalau aku mau nyampek aku telpon kamu

Gua tan li e tien we = aku tunggu telpon kamu

Li kinalit ciok sui ne = kamu hari ini sangat cantik

Li boe sin sa o = kamu beli baju baru ya

Bo = tidak

Ce nia sa ama sang ho gua e = baju ini nenek kasih aku

Ama kong sang ho e se lit e lebu = nenek bilang hadiah ulang tahun ku

Li tangsi koe se lit = kamu kapan ulang tahun

Ikieng koe nengkang a lah = sudah lewat dua hari

Li na bo ka gua kong = kok kamu nggak bilang sama aku

Ce bo tiong yao men kong a = ini tidak penting tidak perlu bilang

Siotan gua khi Penso = tunggu sebentar aku ke kamar mandi

Ho kin khi = baik, cepat pergi

Thao ke niu penso u wesencua bo = nyonya kamar mandi ada tisu tidak

U a = ada

Li tangsi chua gua khi be chai = kapan kamu antar aku beli sayur

Li siu be boe siami = kamu ingin beli apa

Boe = beli

Polechai / kolechai = coll / gubis

Ang chai thao = wortel

Kiu = terong

Chang a = bawang prei

Ang cang thao = bawang merah

Sun thoI = bawang putih

Hingchai = bayam

Ing chai = kangkung

Ke neng = telur ayam

Ke bak = daging ayam

Ti bak = daging babi

Ka bak = daging babi yang digiling halus

Kima neng go liap = telur asin 5 biji

Kim koe cit liap = 1 biji labu kuning

Gunchai = seledri

Neng be hi a = 2 ekor ikan

Ane u kao a = begini cukup kok

Na bo kao koe neng kang li e ho gua = kalu tidak cukup lewat dua hari lagi kamu telpon aku

Ho Tosia, li = baik terimaksih

Selamat belajar!

Note
………
Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

Tosia  li e hapco
Terimakasih atas kerjasamanya

Semoga bermanfaat !
By.alingchan20170825

Rabu, 23 Agustus 2017

家後 ke ao = istri terakhir

有一日咱若老
U cit li nan na lao
Suatu hari kalau kita tua

找無人甲咱友孝
Choe bo lang ka nan yiu hao
Mencari tidak ada orang yang berbakti kepada kita

我會陪你
Gua e boe li
Aku akan menemani mu

坐惦椅寮
Ce tiam i liao
Duduk dikursi

聽你講少年的時陣
Thia li kong siao lien e sicun
Mendengar kamu bilang (cerita)waktu kamu muda

你有外摮
Li u ua gao
Kamu begitu hebat

吃好吃醜無計較
Ciak ho ciak baih bo ke kao
Makan enak tidak enak tidak masalah

怨天怨地嘛袂曉
Wan thi wan te ma boe yiao
Mengerjakan segala sesuatu dengan lambat

你的手
Li e jiu
Tanganmu

我會甲你牽條條
Gua w ka li gan tiao tiao
Aku akan gandeng kamu erat erat

因為我是你的家後
Ingwi gua si li e ke ao
Karena aku adalah istri terakhirmu

阮將青春嫁置恁兜
Wun jiong cing cun ke ti lin tao
Aku dari mudah menikah kerumahmu

阮對少年跟你跟甲老
Wun tuo siao lien rw li te ka lao
Aku dari muda mengikutimu sampai tua

人情世事已經看透透
Ling cing se su ikieng khua thao thao
Kehidupan didunia sudah merlihat matang matang ( masak  masak )

有啥人比你卡重要
U sia lang bi li ka tiongyao
Ada siapa yang lebih penting dari kamu

阮的一生獻乎恁兜
Wun e hising hinghon lintao
Kehidupanku bahagia dirumah

才知幸福是吵吵鬧鬧
Cia cai honghong si cao cao nao nao
Biar tahu keramaian adalah bahagia

等待返去的時陣若到
Tan tai teng khi e sicun na kao
Menunggu saat waktu nya pulang sudah tiba

我會讓你先走
Gua e ho li sing cao
Aku kasih kamu pergi duluan

因為我會嘸甘
Ingwi gua e emkam
Karena aku bisa kawatir

放你
Pang li
Melepaskanmu

為我目屎流
Wi gua ba sau lao
Demi aku menangis mengeluarkan air mata

有一日咱若老
U cit lit nan na lao
Suatu hari kalau kita tua

有媳婦子兒友孝
U simpu kia li yiu hao
Ada menantu anak anak laki yang berbakti

你若無聊
Li na bo liao
Jika kamu bosan

拿咱的相片
The nan e siongbi
Ambil foto kita

看卡早結婚的時陣
Khua ka ca kiehun e sicun
Lihat waktu kita menikah dulu

你外緣投
Li ua entao
Kamu begitu ganteng

穿好穿醜無計較
Cing ho cing baih bo ke kao
Pakai bagus tidak bagus tak masalah

怪東怪西嘛袂曉
Kuan tang kuan sai ma boe siao
Mengurus ini mengurus itu tak kurang

你的心
Li e sim
Hatimu

我會永遠記條條
Gua e yingwan ki tuao tiao
Aku akan ingat selama lamanya

因為我是你的家後
Ingwi gua si li e ke oa
Karena aku adalah istri terakhirmu

阮將青春嫁置恁兜
Wun cong cing cun ke ti lin tao
Aku dari muda menikah kerumahmu

阮對少年就跟你跟甲老
Wun tui siao lien to te li te ka lao
Aku dari muda mengikutimu ikut sampai tua

人情世事嘛已經看透透
Ling cing se su i kieng khua thao thao
Kehidupan didunia sudah melihat matang matang ( masak masak )

有啥人比你卡重要
U sialang bi li ka tiong yao
Ada siapa yang lebih penting dari kamu

阮的一生獻乎恁兜
Wun e i sieng hing ho lin tao
Kehidupanku bahagia dirumahmu

才知幸福是吵吵鬧鬧
Cia cai hinghok si ca ca nao nao
Biar tahu keramaian adalah bahagia

等待返去的時陣若到
Tan tai tengkhi e sicun na kao
Menunggu saat waktu nya pulang sudah tiba

我會讓你先走
Gua e ho li sing cao
Aku akan kasih kamu pergi duluan

因為我嘛嘸甘
Ingwi gia ma emkam
Karrna aku juga sayang ( tidak ikhlas )

放你
Pang li
Melepasmu

為我目屎流
Wi gua ba sai lao
Demi aku menangis ( meneteskan air mata )

Note
………
Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作
Tosia li e hapco
Terimakasih atas kerjasamanya

無人了解我的愛 bo lang liao kaih gua e ai = tidak ada orang yang mengerti cintaku

喬安)
無人了解置這個花花世界
Bo lang liao kaih ti cele hua hua sekai
Tidak ada orang yang mengerti bunga bunga didunia ini

什麼愛情才會凍去愛
Siami ai-jing cia etang khi ai
Cinta apa yang bisa untuk dicintai

(雅雯)
我不是袂驚只是想要賭看覓
Gua emsi boe kia ji si siu be to kuamaih
Aku bukannya tidak takut , hanya saja ingin coba main

為甲治未來勇敢賭一擺
Wi ka ti bhi lai yongkam to cit paih
Demi masa depan sendiri beranikan main sekali

(喬安)
愛就愛無人祝福又擱按怎
Ai to ai bo lang cio hok yo ko ancua
Cinta , Cinta tidak ada orang yang merestui memang kenapa

我知影傷心不若你甲我
Gua caiya siongsim emna li ka gua
Aku tahu sedih bukan hanya aku dan kamu

(雅雯)
不管路的終站置叨啦
Emkuan lo e cong cam ti to la
Tak perduli berhentinya jalan ada dimana lah

(女合)
只要你心內有我
Ji yao li sim lai u gua
Yang  penting dalam hatimu ada aku

(喬安)
愛就愛無人祝福又擱按怎
Ai to ai bo lang ciohok yo ko ancua
Cinta Cinta tidak ada orang yang merestui memang kenapa

心會痛心會酸無快活
Sim e thia sim e seng bo khui ua
Hati bisa sakit hati bisa perih tidak enak ( tidak nyaman )

(雅雯)
不管路的終站置叨啦
Emkuan lo e cong cam ti to la
Tidak perduli  berhentinya jalan  ada dimana lah

(女合)
只要你心內有我
Ji yao li sim  lai u gua
Yang penting hatimu ada aku

(瀚龍)
無人了解置這個花花世界
Bo lang liao kaih ti cele hua hua sekai
Tidak ada orang yang mengerti bunga bunga didunia ini

什麼愛情才會凍去愛
Siami ai-jing cia etang khi ai
Cinta apa yang bisa untuk dicintai

(佳群)
我不是袂驚只是想要賭看覓
Gua emsi boe kia ji si siu be to kuamaih
Aku bukannya tidak takut hanya saja ingin coba main

為甲治未來勇敢賭一擺
Wi ka ti bhi lai yongkam to cit paih
Demi masa depan sendiri beranikan main sekali

(瀚龍)
愛著我是你尚好膽
Ai tio gua si li siong ho ta
Kamu yang paling berani mencintaiku

攏不知傷害會舞甲外大
Long emcai sionghai e bu ka ua tua
Benar tidak tahu menyakiti yang rame begitu besar

(佳群)
不管路的終站置叨啦
Emkuan lo e cong cam ti to la
Tidak perduli berhentinya jalan dimana lah

(男合)
只要你心內有我
Ji yao li sim lai u gua
Yang penting hatimu ada aku

(佳群)
愛著我是你尚好膽
Ai tio gua di li siong ho ta
Kamu yang paling berani Mencintaiku

心會痛心會酸無快活
Sim e thia sim e seng bo ka khui ua
Hati bisa sakit hati bisa perih tidak enak ( tidak nyaman )

(瀚龍)
不管路的終站置叨啦
Emkuan lo e cong cam ti to la
Tidak perduli berhentinya jalan Ji ada dimana lah

(男合)
只要你心內有我
Ji yao li sim lai u gua
Yang penting hatimu ada aku

Note
………
Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

Tosia
( terimaksih )

Selasa, 22 Agustus 2017

沒有你陪伴我真的好孤單 Méiyǒu nǐ péibàn wǒ zhēn de hǎo gūdān= Tanpa kamu menemani , aku sungguh kesepian

城市的夜晚 霓虹燈璀璨
Chéngshì de yèwǎn níhóngdēng cuǐcàn
lampu neon yang terang dalam kota di malam hari

點亮了黑暗 趕不走孤單
diǎn liàngle hēi'àn gǎn bu zǒu gūdān
Menyalakan kegelapan , tapi tak mampu mengusir kesepian

午夜和白天 不停的交換
wǔyè hé báitiān bù tíng de jiāohuàn
Malam dan siang , tak berhenti bertukar(bergantian)

遊走在街頭 一個人落單
yóuzǒu zài jiētóu yīgèrén luodān
Berjalan di jalanan , sendirian

節日的狂歡 情人的浪漫
jiérì de kuánghuān qíngrén de làngmàn
Kemeriahan festival , keromantisan kekasih

所有的快樂 都和我無關
suǒyǒu de kuàilè dōu hé wǒ wúguān
Semua kebahagiaan , semua tak ada hubungannya dengan ku

無聊的工作 讓人很心煩
wúliáo de gōngzuò ràng rén hěn xīnfán
Kerja yang membosankan membuat hati gundah

我又想你了 你人在哪端
wǒ yòu xiǎng nǐle nǐ rén zài nǎ duān
Aku  merindukan mu lagi , di mana kamu berada

沒有你陪伴,我真的好孤單
méiyǒu nǐ péibàn, wǒ zhēn de hǎo gūdān
Tanpa kamu menemani ,aku sungguh sangat kesepian

我的心好慌亂,被恐懼填滿
wǒ de xīn hǎo huāngluàn, bèi kǒngjù tián mǎn
Hatiku sangat bingung/panik , dipenuhi ketakutan

沒有你的日子,我真的好茫然
méiyǒu nǐ de rìzi, wǒ zhēn de hǎo mángrán
Hari2 tanpa mu , aku benar benar sangat bingung

整天就像,丟了靈魂一般
zhěng tiān jiù xiàng, diūle línghún yībān
Sepanjang hari seperti  orang yg kehilangan jiwa(semangat)

沒有你陪伴,我真的好孤單
méiyǒu nǐ péibàn, wǒ zhēn de hǎo gūdān
Tanpa kamu menemani ,aku sungguh sangat kesepian

我的心好慌亂,不知怎麼辦
wǒ de xīn hǎo huāngluàn, bùzhī zěnme bàn
Hatiku sangat bingung  , tak tahu harus bagaimana

沒有你在身邊,真的好不習慣
méiyǒu nǐ zài shēnbiān, zhēn de hǎobù xíguàn
Tidak ada kamu disamping ku , aku sungguh tak terbiasa

如果現在回頭,會不會太晚
rúguǒ xiànzài huítóu, huì bù huì tài wǎn
Kalau sekarang kembali , apakah sudah terlambat

Note
………
Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Senin, 21 Agustus 2017

泪滿天 Lèi mǎn tiān = air mata memenuhi langit

有一種思念叫望穿天邊 
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Wàng chuān tiānbiān
Ada sejenis kerinduan yang disebut menembus cakrawala

有一種愛情叫愛永不變
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào Ài yǒng bù biàn
Ada sejenis cinta yang disebut cinta yang tidak pernah berubah

有一種孤單叫真愛永遠
Yīzhǒng gūdān jiào Zhēn'ài yǒngyuǎn
Ada sejenis kesepian yang disebut mencintai selamanya 

有一種回憶縈繞在心間
Yǒu yīzhǒng huíyì Yíngrào zàixīn jiān
Ada sejenis kenangan yang melekat dalam hati 

有一種思念叫今生無緣
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Jīnshēng wúyuán
Ada sejenis kerinduan yang disebut berjodoh seumur hidup

有一種愛情叫愛你永遠
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài nǐ yǒngyuǎn
Ada sejenis cinta yang  disebut selamanya mencintai

有一種孤單叫為愛情斷
Yīzhǒng gūdān jiào Wèi àiqíng duàn
Ada sejenis kesepian yang disebut berpisah demi cinta

有一個人永遠在心間
Yǒuyī gèrén yǒngyuǎn zàixīn jiān
Ada  seseorang yang selamanya ada didalam hati

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai pajar sampai air mata memenuhi langit

我等等等等等不到你出現
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ Chūxiàn
Aku menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tak penah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間證明我的愛戀
Jiù ràng shíjiān zhèngmíng wǒ de àiliàn
Biarkan waktu yang membuktikan cintaku

有一種思念叫今生無緣
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Jīnshēng wúyuán
Ada  sejenis kerinduan yang disebut berjodoh seumur hidup

有一種愛情叫愛你永遠
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài nǐ yǒngyuǎn
Ada  sejenis cinta yang disebut selamanya mencintai mu

有一種孤單叫為愛情斷
Yīzhǒng gūdān jiào Wèi àiqíng duàn
Ada  sejenis kesepian berpisah demi cinta

有一個人永遠在心間
Yǒuyī gèrén yǒngyuǎn zàixīn jiān
Ada seseorang yang selamanya ada didalam hati

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai fajar sampai air mata memenuhi langit 

我等等等等等不到你出現
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ Chūxiàn
Aku  menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tak pernah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間證明我的愛戀
Jiù ràng shíjiān zhèngmíng wǒ de àiliàn
Biarkan  waktu yang membuktikan cintaku

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai fajar sampai air mata memenuhi langit

我等等等等等不到你的臉
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ de liǎn
Aku  menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tidak pernah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間掩埋我的思念
Jiù ràng shíjiān Yǎnmái wǒ de sīniàn
Biarkan waktu yang mengubur kerinduanku

就讓時間掩埋我的思念
Jiù ràng shíjiān Yǎnmái wǒ de sīniàn
Biarkan waktu yang mengubur kerinduan ku

Note
………
Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Sabtu, 19 Agustus 2017

你怎麼說 Nǐ zěnme shuō = kamu bilang

我沒忘記你忘記我
Wǒ méi wàngjì nǐ wàngjì wǒ
Aku tidak lupa kamu lupa aku

連名字你都說錯
Lián míngzì nǐ dōu shuō cuò
Nama saja kamu salah bilang

證明你一切都是在騙我
Zhèngmíng yīqiè nǐ dōu shì zài piàn wǒ
Membuktikan semuanya kamu sebenarnya sedang membohongi aku

看今天你怎麼說
Kàn jīntiān nǐ zěnme shuō
Melihat kamu hari ini bagaimana bilangnya

你說過兩天來看我
Nǐ shuōguò liǎng tiān lái kàn wǒ
Kamu pernah bilang dua hari akan datang Melihat aku

一等就是一年多
Yī děng jiù shì yī nián duō
Ditunggu tunggu setahun lebih

三百六十五個日子不好過
Sānbǎi liùshíwǔ Gè rìzi de bù hǎoguò
365 hari susah terlewati

你心裡根本沒有我
Nǐ xīnlǐ gēnběn méiyǒu wǒ
Didalam hatimu sebenarnya tidak ada aku

把我的愛情還給我
Bǎ wǒ de ài qíng hái gěi wǒ
Kembalikan cintaku kepadaku
Note
………
Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作
Terimakasih atas kerjasamanya

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...