Senin, 21 Agustus 2017

泪滿天 Lèi mǎn tiān = air mata memenuhi langit

有一種思念叫望穿天邊 
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Wàng chuān tiānbiān
Ada sejenis kerinduan yang disebut menembus cakrawala

有一種愛情叫愛永不變
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào Ài yǒng bù biàn
Ada sejenis cinta yang disebut cinta yang tidak pernah berubah

有一種孤單叫真愛永遠
Yīzhǒng gūdān jiào Zhēn'ài yǒngyuǎn
Ada sejenis kesepian yang disebut mencintai selamanya 

有一種回憶縈繞在心間
Yǒu yīzhǒng huíyì Yíngrào zàixīn jiān
Ada sejenis kenangan yang melekat dalam hati 

有一種思念叫今生無緣
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Jīnshēng wúyuán
Ada sejenis kerinduan yang disebut berjodoh seumur hidup

有一種愛情叫愛你永遠
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài nǐ yǒngyuǎn
Ada sejenis cinta yang  disebut selamanya mencintai

有一種孤單叫為愛情斷
Yīzhǒng gūdān jiào Wèi àiqíng duàn
Ada sejenis kesepian yang disebut berpisah demi cinta

有一個人永遠在心間
Yǒuyī gèrén yǒngyuǎn zàixīn jiān
Ada  seseorang yang selamanya ada didalam hati

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai pajar sampai air mata memenuhi langit

我等等等等等不到你出現
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ Chūxiàn
Aku menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tak penah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間證明我的愛戀
Jiù ràng shíjiān zhèngmíng wǒ de àiliàn
Biarkan waktu yang membuktikan cintaku

有一種思念叫今生無緣
Yǒu yīzhǒng sīniàn jiào Jīnshēng wúyuán
Ada  sejenis kerinduan yang disebut berjodoh seumur hidup

有一種愛情叫愛你永遠
Yǒu yīzhǒng àiqíng jiào ài nǐ yǒngyuǎn
Ada  sejenis cinta yang disebut selamanya mencintai mu

有一種孤單叫為愛情斷
Yīzhǒng gūdān jiào Wèi àiqíng duàn
Ada  sejenis kesepian berpisah demi cinta

有一個人永遠在心間
Yǒuyī gèrén yǒngyuǎn zàixīn jiān
Ada seseorang yang selamanya ada didalam hati

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai fajar sampai air mata memenuhi langit 

我等等等等等不到你出現
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ Chūxiàn
Aku  menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tak pernah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間證明我的愛戀
Jiù ràng shíjiān zhèngmíng wǒ de àiliàn
Biarkan  waktu yang membuktikan cintaku

我哭哭哭哭哭到天明哭到淚滿天
Wǒ kū kū kū kū kū dào Tiānmíng kū dào lèi mǎn tiān
Aku menangis menangis menangis menangis menangis sampai fajar sampai air mata memenuhi langit

我等等等等等不到你的臉
Wǒ děng děng děng děng děng bù dào nǐ de liǎn
Aku  menunggu menunggu menunggu menunggu menunggu kamu tidak pernah muncul

我苦苦思念苦苦淚流苦苦又一年
Wǒ kǔ kǔ sīniàn kǔ kǔ Lèi liú kǔ kǔ yòu yī nián
Aku sengsara menangis sengsara 1 tahun sengsara

就讓時間掩埋我的思念
Jiù ràng shíjiān Yǎnmái wǒ de sīniàn
Biarkan waktu yang mengubur kerinduanku

就讓時間掩埋我的思念
Jiù ràng shíjiān Yǎnmái wǒ de sīniàn
Biarkan waktu yang mengubur kerinduan ku

Note
………
Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...