擔心 tam sim = khawatir

謝金燕

擔心

作詞：林東松
作曲：林東松
編曲：項仲為

Wun tong coe isieng
阮將你當作一生　
Aku anggap kamu sebagai hidupku

Geng te wun sim lai e pi bit
放在阮心裡的秘密
Rahasia Aku simpan didalam hati

　
Ji yao nan neng lang ti ti mi mi
只要咱兩人甜甜蜜蜜　
hanya kita berdua bermesraan

U sia thang ho suantiek
有什通乎選擇
Apa yang perlu dipilih

Gua sin lin ai li pang boe khui
我承認愛你放不開　
aku akui cintaku padamu tak bisa kulepas 

Wun suyao si cit hun anting
阮需要是一份安定
Yang aku butuhkan satu kepastian

siong kia li pien sim si gua em-huanyi khua ki
最怕你變心是我不願看見　
Yang paling menakuktkan yang tidak ingin aku lihat , kamu berubah hati

Kho hu wun ying huan ai li e tam sim
辜負阮永遠愛你的貪心
Menyia-nyiakan cintaku padamu untuk selama-lamanya

gua tam sim li ca ban tui wun bo lit jing
我擔心你早晚對阮無熱情　
Saya khawatir, suatu saat kamu perlakukan aku tidak ada gairah

Gua tam sim li ai wun e sim bo huan yin
我擔心你愛阮的心無反應
Saya khawatir, cinta mu padaku membuat  hatimu tak tersentuh lagi
　

Gan wun e jiu kao cue ao si ling ping ping
牽阮的手到最後是冷冰冰　
Mengandeng tanganku pada akhirnya hanyalah sikap yang dingin

Lien cit ku we kong ka bo ti bo bi
連一句情話講的無甜無味
Sedangkan kata cinta saja terucap sudah tak ada manisnya

Gua tam sim li tui wun e ai na pien hing
我擔心你對阮的愛若變質　
aku khawatir, cintamu padamu berubah

Lao ho wun si sim sui
留乎阮是心碎
Yang kau tinggalkan hanyalah patah hati
　

So u e tam sim si wun ai li thai jim
所有的擔心是阮愛你太深　
Semua kekawatiran adalah cintaku yang terlalu dalam

Kia li li khui
怕你離開
Takut kamu meninggalkanku ( pergi )

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya Semoga bermanfaat

謝謝你的合作
Tosia li e hap co
Terimakasih atas kerja samanya

Fb.alingchan

Qià sì nǐde wēnróu 恰似你的溫柔 sama seperti kelembutanmu

某 年, 某 月 的 某 一 天
Mǒu nián, mǒu yuè de mǒu yī tiān
Beberapa tahun, beberapa bulan suatu hari

就 像 一張 破碎 的 臉
Jiù xiàng yīzhāng pòsuìde liǎn
Sama seperti wajah yang hancur

難以 開 口 道再見
Nányǐ kāi dào zàijiàn 
Sulit untuk membuka mulut mengucapkan selamat tinggal

就 讓 一切 走 遠
Jiù ràng yīqi è zǒu yuǎn 
Biarkan semuanya pergi jauh

這 不 是件 容易的 事
Zhè bú shì jiàn róngyìde shì 
Ini bukan hal yang mudah

我們 卻 都 沒有 哭泣
Wǒmen què dōu méi yǒu kū qì
Kami tetapi keduanya tidak menangis 

讓 它 淡淡 的 來
Ràng tā dàndànde lái
Biarkan sedikit datang

讓它 好好的 去
Ràng tā hǎohǎode qù 
Biarkan dengan baik pergi

2.
到 如今 年 復 一 年
Dào rújīn nián fù yī ni 
Sampai sekarang tahun demi tahun

我 不 能 停止 懷念
Wǒ b ù néng tíngzhǐ huáiniàn 
Saya tidak dapat berhenti memikirkan

懷念 你, 懷念 從前
Huáiniàn nǐ, huáiniàn cóngqián 
Pikirkan tentang Anda, pikirkan masa lalu

但愿那 海 風 再 起
Dànyuàn nà hǎi fēng zài qǐ
Berharap angin laut kembali naik

只 為 那 浪花 的 手
Zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu
Hanya untuk spindrift of hand

恰 似 你 的 溫柔
Qià sì nǐde wēnróu  
Sama seperti kelembutan Anda

Kembali 1 , 2 , 2

Jika merasa bermanfaat Silahkan share sebanyak banyaknya dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作 xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Fb alingchan

Děng bù dào shēnyè 等不到深夜 tidak bisa menunggu sampai larut malam

Děng bù dào shēnyè
等不到深夜
Tidak bisa menunggu sampai larut malam

Guān diào suǒyǒu de yīnyuè
關掉所有的音樂
Matikan semua musik

Shāngxīn de yǔqì tài qiángliè
傷心的語氣太強烈
Nada sedih terlalu kuat

wǒ shènzhì bùxiǎng gēn nǐ dào bié
我甚至不想跟你道別
Saya bahkan tidak ingin mengucapkan selamat tinggal untukmu

Bǎ suǒyǒu dēng dōu xímiè
把所有燈都熄滅
Matikan semua lampu

Nǐ shuōhuǎng de liǎn tài wú xié
你說謊的臉太無邪
Saat Kamu bicara bohong wajahmu terlalu polos

Wǒ zhōngyú zhīdào gāi zěnme jùjué
我終於知道該怎麼拒絕
Akhirnya saya tahu bagaimana menolaknya

Zǒu zài nà jìmò bèi zhào dé xuěliàng de dàjiē
走在那寂寞被照得雪亮的大街
Berjalan dijalan yang sepi yang diterangi oleh salju

Líkāi nà zì yǐwéi ānquán de shìjiè
離開那自以為安全的世界
Meninggalkan dunia yang dikirakan aman

Děng bù dào shēnyè
等不到深夜
Tidak bisa menunggu sampai larut malam

Yǐjīng duōjiǔ méiyǒu liàn'ài de gǎnjué
已經多久沒有戀愛的感覺
Sudah berapa lama tidak merasakan jatuh cinta

Děng bù dào shēnyè
等不到深夜
Tidak  bisa menunggu sampai larut malam

Wǒ hái mèngxiǎng
我還夢想
Saya masih bermimpi

yǒurén huì jiǎn dào wǒ de gāogēnxié
有人會撿到我的高跟鞋
ada orang yang bisa menemukan sepatu hak tinggiku

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu 當我想你的時候 saat aku merindukanmu

當我想你的時候
Dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku merindukanmu

那一天我漫步夕陽下
Nà yītiān wǒ mànbù zài xīyáng xià,
Hari itu ketika saya berjalan disaat matahari terbenam

看見一對戀人相互依偎
kànjiàn yī duì liànrén xiānghù yīwēi,
Melihat sepasang kekasih yang saling berdempet satu sama lain

那一刻往事湧上心頭
nà yīkè wǎngshì yǒngshàng xīntóu,
Pada Saat itu masa lalu melonjak difikiranku

殺那間我淚如雨下
shā nà jiān wǒ lèi rú yǔ xià,
Dalam hitungan detik air mataku jatuh seperti hujan

昨夜我靜呆立雨中
Zuóyè wǒ jìng dāi lì yǔzhōng,
Tadi malam aku bodoh berdiri ditengah hujan

望著街對面一動不動
wàngzhe jiē duìmiàn yī dòngbùdòng,
Melihat kesebrang tanpa bergerak

那一刻彷彿回到從前
nà yīkè fǎngfú huí dào cóngqián,
Pada saat itu sepertinya aku telah kembali kemasa lalu

不由得我淚流滿面
bùyóudé wǒ lèi liú mǎnmiàn
Aku tidak bisa mengendalikan diri dan air mata aku telah memenuhi wajahku

至少有十年我不曾流淚
zhìshǎo yǒu shí nián wǒ bùcéng liúlèi,
setidaknya sepuluh tahun aku  tidak pernah menangis

至少有十首歌給我安慰
zhìshǎo yǒu shí shǒu gē gěi wǒ ānwèi
Setidaknya ada sepuluh lagu yang menghiburku

可現在我會莫名的哭泣
Kě xiànzài wǒ huì mòmíng de kūqì
Namun sekarang aku bisa menangis tanpa alasan

當我想你的時候
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku melindukanmu

生命就像是一場告別
Shēngmìng jiù xiàng shì yīchǎng gàobié
Hidup adalah seperti perpisahan

從起點對一切說再見
cóng qǐdiǎn duì yīqiè shuō zàijiàn
Dari awal , lalu mengucapkan selamat tinggal sampai akhir

你擁有的僅僅是傷痕
nǐ yǒngyǒu de jǐnjǐn shì shānghén,
Apa yang kamu miliki secara bertahap menjadi luka dan bekas luka

在回望來路的時候
zài huí wàng lái lù de shíhòu
Aku berbalik dan melihat jalan saat aku berjalan

那天我們相遇在街上
tiān wǒmen xiāngyù zài jiē shàng
Saat itu kami bertemu dijalan

彼此寒暄並不以微笑
bǐcǐ hánxuān bìng bào yǐ wéixiào
Kami menyapa dan tersenyum satu sama lain

我們相互擁抱揮手道別
wǒmen xiānghù yǒngbào huīshǒu dào bié kami saling berpelukan dan melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal

轉過身後已淚流滿面
zhuǎnguò shēnhòu yǐ lèi liú mǎnmiàn
Ketika berbalik badan saya sudah menangis air mata menenuhi wajah

至少有十年我不曾流淚
Zhìshǎo yǒu shí nián wǒ bùcéng liúlèi
Setidaknya sepuluh tahun saya tidak pernah menangis

至少有十首歌給我安慰
zhìshǎo yǒu shí shǒu gē gěi wǒ ānwèi
Setidaknya ada sepuluh lagu yang menghiburku

可現在我會莫名的心碎
kě xiànzài wǒ huì mòmíng de xīn suì
Namun sekarang saya akan patah hati tanpa alasan

當我想你的時候
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku merindukanmu

至少有十年我不曾流淚
zhìshǎo yǒu shí nián wǒ bùcéng liúlèi
Setidaknya ada sepuluh tahun saya tidak pernah menangis

至少有十首歌給我安慰
zhìshǎo yǒu shí shǒu gē gěi wǒ ānwèi
Setidaknya ada sepuluh lagu yang bisa menghiburku

可現在我會莫名的哭泣
kě xiànzài wǒ huì mòmíng de kūqì
Tapi sekarang saya bisa menangis tanpa alasan

當我想你的時候
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku merindukanmu

至少有十年我不曾流淚
zhìshǎo yǒu shí nián wǒ bùcéng liúlèi
Setidaknya ada sepuluh tahun saya tidak pernah menangis

至少有一些人給我安慰
Zhìshǎo yǒu yīxiē rén gěi wǒ ānwèi
Setidaknya ada sebagian  orang yang menghiburku

可現在我會莫名的心碎
kě xiànzài wǒ huì mòmíng de xīn suì
Namun sekarang saya akan patah hati tanpa alasan

當我想你的時候
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku melindukanmu

可現在我會莫名的哭泣
Kě xiànzài wǒ huì mòmíng de kūqì
Namun sekarang aku bisa menangis tanpa alasan

當我想你的時候
dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
Saat aku melindukanmu

Saya hanya sekedar mentranslet lirik dari lagu tersebut musik dan lagu bukan ciptaan saya
Jika merasa bermanfaat  Silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝大家的合作
Xiie xie da jia de hezuo
Terimakasih atas kerjasama semuanya

Penggunaan Kosakata 要Yào 要不要 yào bùyào 是 shi 是不是 shì bùshì 有yǒu 有沒有 yǒu méiyǒu

Hallo teman teman

Kali ini kita akan belajar memahami penggunaan kosa kata dibawah ini dalam bahasa mandarin dan taiyu

要 Yào
Taiyu = be
Artinya 「mau harus」

要不要 yào bùyào
Taiyu = be bo
Artinya「mau tidak」

是 shi
Taiyu = si
Artinya「iya」

是不是 shì bùshì
Taiyu = si emsi
Artinya「iya bukan」

有 yǒu
Taiyu = u
Artinya「ada」

有沒有 yǒu méiyǒu
Taiyu = ada tidak
Artinya「ada tidak」

Contoh kalimat
…………………………

1. 要 Yào 「mau  , harus」

要去哪裡
Yào qù nǎlǐ ?
Taiyu = be ki to wi

Artinya「mau kemana ?」

要吃什麼
yào chī shénme
Taiyu = be ciak sia / be ciak siami

Artinya 「mau makan apa」

要跟我去買菜嗎？
Yào gēn wǒ qù mǎi cài ma?
Taiyu = be te gua khi be chai bo

Artinya「mau ikut denganku belanja tidak」

我要吃飯
Wǒ yào chīfàn
Taiyu = gua be ciak peng

Artinya「saya mau makan」

我要洗澡
Wǒ yào xǐzǎo
Taiyu = gua be se singku

Artinya「saya mau mandi」

我要吃蘋果
wǒ yào chī píngguǒ
Taiyu = gua be ciak linggo

Artinya「saya mau makan apel」

你要睡覺嗎？
Nǐ yào shuì jiào ma
Taiyu = li be khun bo

Artinya「kamu mau tidur kah」

你要洗澡嗎？
nǐ yào xǐzǎo ma
Taiyu = li be se singku bo

Artinya「kamu mandi kah」

我要洗衣服
Wǒ yào xǐ yīfú

Taiyu = gua be se sa

Artinya「saya mau cuci baju」

今天要打掃家
Jīntiān yào dǎsǎo

Taiyu = kinalit ai piak shao chu

Artinya「hari ini harus bersih-bersih rumah」

下午要帶阿嬤去散步
Xiàwǔ yào dài ā mā qù sànbù

Taiyu = e-po ai chua ama khi san po

Artinya「sore hari harus bawa nenek jalan-jalan」

上午你要陪阿公看醫生
Shàngwǔ nǐ yào péi āgōng kàn yīshēng

Taiyu = caiki li ai bei akong khi khua isieng

Artinya「pagi kamu harus temani kakek periksa dokter / berobat」

2. 要不要 yào bùyào 「mau tidak」

老闆，請問您今天要不要回來吃飯嗎？
Lǎobǎn qǐngwèn nín jīntiān yào bùyào huílái chīfàn ma

Taiyu = Thaoke jia meng li kinalit belai ciak peng bo

Artinya「bos , kamu hari ini mau tidak pulang makan」

阿嬤妳湯還有要不要
Ā mā nǐ tāng hái yào bùyào

Taiyu = ama li theng ko be ti bo

Artinya「nenek kamu masih mau tidak supnya」

這仟衣服要不要
Zhè qiān yīfú nǐ yào bùyào

Taiyu = ce nia sa be ko ti bo

Artinya「baju ini mau tidak」

阿嬤今天要不要買豬肉
Ā mā jīntiān yào bù yāo mǎi zhūròu

Taiyu = Ama kinalit be boe ti bak bo

Artinya「nenek hari ini mau tidak beli daging babi」

阿公明天早上要不要吃稀飯
Āgōng míngtiān zǎoshang Yào bùyào chī xīfàn

Taiyu = akong miacaiki be ciak moai bo

Artinya「kakek besuk pagi mau tidak makan bubur」

你要不要洗澡
Nǐ yào bùyào xǐzǎo

Taiyu = li be se singku bo

Artinya「kamu mau tidak mandi」

要不要出去走一走
Yào bùyào chūqù zǒu yī zǒu

Taiyu = be chukhi kia kia bo

Artinya「mau tidak keluar jalan-jalan」

要不要泡牛奶給你喝

Yào bùyào pào niúnǎi gěi nǐ hē

Taiyu = be bao gulin ho lim bo

Artinya「mau buatin susu buat kamu minum tidak 」

3. 是 shi「iya」taiyu = si

這鞋子是你的嗎
Zhè xiézi shì nǐ de ma

Taiyu = ce ea si li e ma

Artinya「sepatu ini punyamu kah」

我是阿玲
Wǒ shì ā líng

Taiyu = gua si a-ling

Artinya「aku adalah a-ling」

妳是阿玲嗎？
nǐ shì ā líng ma?

Taiyu = li si a-ling ma

Artinya「kamu adalah a-ling kah」

4.是不是 shì bùshì 「iya bukan」
   Taiyu = si emsi

你是不是要回印尼
Nǐ shì bùshì yào huí yìnní

Taiyu = li si emsi be tengkhi inni

Artinya「kamu bukannya mau pulang ke indonesia」

你今天是不是要去婆婆的家
Nǐ jīntiān shì bùshì yào qù Nǐ pópo de jiā

Taiyu = li kinalit si emsi be khi takhe e chu

Artinya「kamu hari ini bukan kah mau pergi kerumah ibu mertua mu」

今晚是不是去老闆的家吃飯
Jīn wǎn shì bùshì qù lǎobǎn de jiā chīfàn

Taiyu = in am si emsi khi thaoke e chu ciak peng

Artinya「malam ini pergi kerumah bos makan iya bukan 」

阿公你是不是在睡覺
Āgōng nǐ shì bùshì zài shuìjiào a

Taiyu = a-kong li si emsi te khun

Artinya「kakek kamu lagi tidur iya bukan」

你們兩個是不是親姐妹
Nǐmen liǎng gè shì bùshì qīn zǐmèi

Taiyu = lin neng e di emsi jin cimue a

Artinya「kalian berdua kakak beradik iya buka」

下個月你是不是滿三年了
Xià gè yuè nǐ shì bùshì mǎn sān niánle

Taiyu = ao ko gue li si emsi muan sa ni a

Artinya「bulan depan bukankah kamu genap 3 tahun 」

5. 有 yǒu「ada 」
     Taiyu = u

你有錢嗎？
Nǐ yǒu qián ma

Taiyu = li u ji bo

Artinya「kamu punya uang kah / apakah kamu ada uang」

你有吃飽嗎？
nǐ yǒu chī bǎo ma

Taiyu = li u ciak pa bo

Artinya 「apakah kamu ada makan kenyang / kamu ada makan yang kenyang tidak」

早上你有掃地嗎？
Zǎoshang nǐ yǒu sǎodì ma

Taiyu = caiki li u shao thoka bo

Artinya「pagi kamu ada nyapu lantai kah」

這外套你有洗嗎
Zhè wàitào nǐ yǒu xǐ ma

Taiyu = ce watho li u se bo

Aryinya「jaket ini kamu ada cucikah」

有人來找我嗎
Yǒu rén lái zhǎo wǒ ma

Taiyu = u lang lai joe gua bo

Artinya「ada kah orang datang mencari saya 」

老闆有打電話給阿嬤嗎？
Lǎobǎn yǒu dǎ diànhuà gěi ā mā ma

Taiyu = thao ke u ka tien ee ho ama bo

Artinya「Apakah Bos ada telpon buat nenek 」

6. 有沒有 yǒu méi yǒu 「ada tidak」
     Taiyu = u bo

你有沒有幫阿嬤洗澡
Nǐ yǒu méiyǒu bāng ā mā xǐzǎo

Taiyu = li u ka ama tao se singku bo

Artinya 「kamu ada tidak bantu nenek mandi」

你有沒有給阿公吃藥
Nǐ yǒu méiyǒu gěi āgōng chī yào

Taiyu = li u ho akong ciak yoa bo

Artinya「kamu ada tidak kasih kakek minum obat」

阿姨有沒有回家
Āyí yǒu méiyǒu huí jiā

Taiyu = A-i u tengkhi bo

Artinya「Bibi ada tidak pulang kerumah」

老闆娘有沒有買菜回來
Lǎobǎnniáng yǒu méiyǒu mǎi cài huílái

Taiyu = thaoke niu u be chai tenglai bo

Artinya「nyonya ada tidak beli sayur bawa pulang 」

你有沒有吃飽
Nǐ yǒu méiyǒu chī bǎo

taiyu = li u ciak pa bo

Artinya「kamu ada kenyang tidak」

你有沒有幫我整理我的房間
nǐ yǒu méiyǒu bāng wǒ Zhěnglǐ Wǒ de fángjiān

Taiyu = li u ka gua taosakang cingli gua e pangking bo

Artinya「kamu ada tidak bantu aku membereskan kamarku」

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Tosia li e hapco
Terimakasih atas kerjasamanya

SEMOGA BERMANFAAT

Kata-kata romantis 浪漫的話 làngmàn dehuà

這些句子可以叫做「浪漫的話」也可以叫做「甜蜜的話」
「Zhèxiē jù zǐ kěyǐ jiàozuò `làngmàn dehuà'yě kěyǐ jiàozuò `tiánmì dehuà'」

【sebagian Kata~kata ini bisa disebut "kata-kata romantis" atau "kata-kata manis."】

1.還沒遇到妳之前，我的人生過的很無趣
Hái méi yù dào Nǐ zhīqián, wǒ de rénshēngguò de hěn wúqù

「1. Sebelum aku bertemu denganmu, hidupku sangat membosankan」

2.但遇到妳之後，我發現所有的事都很美
Dàn yù dào Nǐ zhīhòu, wǒ fāxiàn suǒyǒu de shì dōu hěn měi

「Tetapi setelah bertemu denganmu kemudian,saya menyadari semua hal menjadi indah」

3.因為有了妳，所有的事物都變的很美好。 Yīnwèi yǒule Nǐ, suǒyǒu de shìwù dōu biàn de hěn měihǎo

「Karena adanya kamu, sesuatu hal semua berbah sangat indah」

4.當我生氣、傷心、生病時，有妳陪著我、支持我、鼓勵我，
Dāng wǒ shēngqì, shāngxīn, shēngbìng shí, yǒu Nǐ péi zhe wǒ, zhīchí wǒ, gǔlì wǒ

「Disaat saya marah,sedih,terbaring sakit,ada kamu yang menemaniku, mendukung saya, menyemangati saya」

5.使我不孤單、寂寞。（你對我來說，真的是一個很重要的人
Shǐ wǒ bù gūdān, jìmò. (Nǐ duì wǒ lái shuō, zhēn de shì yīgè hěn zhòngyào de rén

「Disaat saya sepi sendirian.kamu bagiku benar-benar orang penting 」

6.如果我做了妳討厭的事、惹你不開心。。。等，傷到妳的心時
Rúguǒ wǒ zuòle Nǐ tǎoyàn de shì, rě nǐ bù kāixīn. . . Děng, shāng dào nǎi de xīn shí

「Jika saya berbuat hal yang buat kamu jengkel,buat kamu tidak senang dll,saat menyakiti hatimu」

7.請妳大聲的告訴我，我所做的錯誤，讓我好好的反省和改變。
Qǐng Nǐ dà shēng de gàosù wǒ, wǒ suǒ zuò de cuòwù, ràng wǒ hǎohǎo de fǎnxǐng hé gǎibiàn

「Tolong kamu dengan keras memberitahu aku,semua kesalahan yang saya buat membuat, biar saya baik merenungi dan berubah.」

8.如果我們吵架了，我會心平氣和聽你的解釋，
Rúguǒ wǒmen chǎojiàle, wǒ huì xīnpíngqìhé tīng nǐ de jiěshì

「Jika kita bertengkar, saya akan tenang dan mendengarkan penjelasan kamu」

9.也請你一定要聽我好好解釋，讓我們很快的和好。
Yě qǐng nǐ yīdìng yào tīng wǒ hǎohǎo jiěshì, ràng wǒmen hěn kuài de hé hǎo

「 Tolong juga kamu untuk mendengarkan baik~baik penjelasan saya,agar kita segera baikan」

11.我會相信你所說的一切，因為你對我來說，
Wǒ huì xiāngxìn nǐ suǒ shuō de yīqiè, yīnwèi nǐ duì wǒ lái shuō

「Saya akan percaya semua yang kamu katakan,karena kamu bagiku」👇

12.就算你說謊，我還是會選折相信，因為我喜歡妳
Jiùsuàn nǐ shuō huǎng, wǒ háishì huì xuǎn zhé xiāngxìn, yīnwèi wǒ xǐhuān Nǐ

「 Bahkan jika Anda berbohong, saya masih akan memilih untuk percaya ,karena saya menyukainya」

13.說我愛妳，是很簡單的事，所以我不會常說的。
Shuō wǒ ài Nǐ, shì hěn jiǎndān de shì, suǒyǐ wǒ bù huì cháng shuō de.

「mengatakan bahwa aku mencintaimu,adalah hal yang sangat mudah, jadi aku tidak akan sering mengatakannya」

14.我會用行動來表達我對你的愛意，而你用心好好感受我對你的愛。
Wǒ huì yòng xíngdòng lái biǎodá wǒ duì nǐ de ài yì, ér nǐ yòngxīn hǎohǎo gǎnshòu wǒ duì nǐ de ài.

「 Saya akan menggunakan tindakan untuk mengungkapkan cintaku kepadamu , dan kamu merasa senang merasakan cintaku padamu」

15.言語說出來是很簡單，但行動表達是很困難的，
Yányǔ shuō chūlái shì hěn jiǎndān, dàn xíngdòng biǎodá shì hěn kùnnán de,

「 Sangat sederhana untuk mengucapkan kata-kata, tetapi sangat sulit untuk Ekspresikan tindakan」

16.要好好珍惜身邊的人，能珍惜現在身邊的人就是幸福的人。
Yào hǎohǎo zhēnxī shēnbiān de rén, néng zhēnxī xiànzài shēnbiān de rén jiùshì xìngfú de rén.

「 harus baik~baik menghargai orang-orang di sekitar kita, untuk dapat menghargai orang-orang di sekitar mereka adalah orang-orang yang bahagia/beruntung.」

      特別的週末分享送給大家
Tèbié de zhōumò fēnxiǎng sòng gěi dàjiā
【Akhir pekan yang special share untuk temen~temen semuanya】

By.May

Nama buah-buahan dalam bahasa hokkien

Hallo teman-teman selamat pagi 「gaoca」

Kali ini kita akan belajar Mengenal buah-buahan dalam bahasa taiyu / hokkien

Buah-buahan「cui ko / ke ci」

1. Semangka 「si kue」

2. Apel 「linggo 」

3. Jeruk「kam ma」

4. Jambu biji「na pu la」

5. Jambu air 「liem mbu」

6. Pisang 「kin ciu」

7. Mangga 「suai ya」

8. Tomat 「tomato」> tomat besar

9. Pir 「cui lai ya / laiya」

10. Kelengkeng 「ling king」

11. anggur 「bu tho」

12. Kiwi「 ji i kuo」

13. Liche「 naici」

14. Pisang awak 「pa cio」

15. Belimbing 「yu tho」

16. Nanas 「onglai」

17. Jagung 「huan bei」

18. Kesemek 「kia a / ang ki」

19.  Tebu 「kamcia」

20. Tomat kecil「 kam ma mbi」

21. Pepaya  「bok kue」

22. Jeruk nipis 「sheng kam / lim mong」

23. Kecapi 「bhi pe」

24. Buah naga「 ho long kuo」

25. Rambutan 「ang mo tan」

26. Markisa「 pai siang kuo」

27. Srikaya 「sik kia」

28. Buah plum 「 li a」

29. Jerik sankis  「liu tieng」

30. Lemon 「 le mong」

31. Cherri 「  ing toh」

32. Jeruk bali 「 yiu a」

33. Ubi jalar 「han ji / han ce」

jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

Alingchan台語