愛到才知痛 ai tio zia cai thia = baru tahu sakitnya mencintai

為著你今仔日欲來找我
Wi tio li kinalit boe lai coe gua

Artinya = karena kamu akan datang menemuiku hari ini

對早上等到深夜
Tui cai ki tan kao cim ya

Artinya = Dari pagi menunggu sampai malam

阮總是相信你會甲阮來作伴
Wun cong si siong sim e li e ka wun lai coe poa

Artinya = Aku selalu percaya kamu akan datang menemaniku

猶原無影無跡
Ying wan bo yia bo jia

Artinya = Ternyata itu hanya kebohongan

我不敢想那無你甘會生活
Gua emka siu na bo li kam e sing ua

Artinya = saya tidak berani perfikir jika tidak ada kamu disisi ku

按怎渡我的生命
Ancua to gua e si mia

Artinya = Bagaimana melewati kehidupanku

寒風也冷袂過你對我的心肝
Han hong ya boe koe li tui gua e sim kua

Artinya = angin yang berhembus tidak sedingin sikapmu padaku 

那堪糟蹋著我
Na kam ciao that tiu gua

Kenapa memperlakukanku seperti ini

愛到你心驚驚
Ai tiu li sim kia kia

Artinya = mencintaimu hatiku takut

想到你心痛痛
Siu tiu li sim thia thia

Artinya = memikirkanmu hatiku sakit

但是我無法度將感情收煞
Tan si gua buotto ciong kam cing siu sua

Artinya = tetapi aku tidak mampu mengakiri perasaan ini

看到你愛別人就親像你愛我
Khua tiu li ai palamg to cing ciu li ai gua

Artinya = melihat kamu mencitai orang lain seperti kamu mencintaiku

按怎攏袂心痛
Ancua long boe sim thia

Artinya = Bagaimana hatiku tidak sakit

愛到你心驚驚　
Ai tiu li sim kia kia

Artinya = mencintaimu hatiku takut

想到你心痛痛
Siu tiu li sim thia thia

Artinya = memikirkanmu hatiku sakit

我己經無資格對你講條件
Gua ikieng bo ciuke tui li kong tiao kia

Artinya = aku sudak tidak punya hak  mengajukan persyaratan untukmu

等別人對待你就親像你對我
Tan palang tui tai li to cing ciu li tui gua

Artinya = menunggu orang lai memperlakukanmu seperti apa yang kamu lakukan padaku

愛到才知影痛

Ai tiu cia cai ya thia

Artinya = Baru tahu sakitnya mencintai

Artinya = Mencintai baru tahu sakitnya