大家好
Banyak teman teman yang bingung dan susah untuk Mengartikan alamat baik dari alamat mandarin - Inggris ataupun untuk sebaliknya
Disini saya akan mengulas cara mengartikan alamat mandarin - inggris
Yang Perlu kita ketahui adalah arti dari kata kata dibawah ini dulu
市 (ㄕˋ)
Pinyin = Shì
Artinya = city
縣 (ㄒㄧㄢˋ)
Pinyin = xiàn
Artinya = county
區 (ㄑㄩ)
Pinyin = qū
Artinya = District
鄉 (ㄒㄧㄤ)
Pinyin = xiāng
Artinya = Township
路 (ㄌㄨˋ)
Pinyin = lù
Artinya = road / rd
段 (ㄉㄨㄢˋ)
Pinyin = duàn
Artinya = section / sec
街 (ㄐㄧㄝ)
Pinyin = jiē
Artinya = Street / st
巷 (ㄒㄧㄤˋ)
Pinyin = xiàng
Artinya = Lane
弄 (ㄋㄨㄥˋ)
Pinyin = nòng
Artinya = alley
號 (ㄏㄠˋ)
Pinyin = Hào
Artinya = nomor / no
樓 (ㄌㄡˊ)
Pinyin = lóu
Artinya = floor / fl / f
鄰 (ㄌㄧㄣˊ)
Pinyin = Lín
Artinya = neighborh
村 (ㄘㄨㄣ)
Pinyin = Cūn
Artinya = village
鎮 (ㄓㄣˋ)
Pinyin = zhèn
Artinya = town /village
里 (ㄌㄧˇ)
Pinyin = lǐ
Artinya = neighborhood
Untuk Mengartikan alamat mandarin - inggris harus dari belakang sebagai contoh :
Ex. Mandarin - inggris
……………………………………
新北市新店區錦秀路11巷5號5樓
5f no 5 lane 11 jinxiu rd xintian dist new Taipei city
彰化縣田中鎮中州路一段59號1樓
1f no.59 1 sec zhongzhou rd tianzhong township zhanghua county
Ex. Inggris - mandarin
……………………………………
2f 64-1nuannuan st nuannuan dist keelung city
基隆市暖暖區暖暖街64之1號2樓
# untuk memastikan benar tidaknya kita bisa mengecek lewat google jika bisa dijangkau berarti sudah benar
Ayok teman teman dicoba Mengartikan alamat tempat kita tinggal sendiri sendiri jadi kita tidak usah bingung apa ya artinya gimananya ya bacanya !
Selamat mencoba
Jika ada yang kurang dalam penulisan saya silahkan tinggalkan pesan dikolom komentar
謝謝 (Terimakasih)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar