忘了有多久
Wàngle yǒu duōjiǔ
Tak tahu sudah berapa lama
再沒聽到你
Zài méi tīngdào nǐ
Sudah tak lagi mendengarmu
對我說你最愛的故事
Duì wǒ shuō nǐ Zuì'ài de gùshì
Menceritakan ku kisah favoritmu
我想了很久
Wǒ xiǎngle hěnjiǔ
Sudah lama aku memikirkannya
我開始慌了
Wǒ kāishǐ huāngle
Aku mulai gila
是不是我又做錯了什麼
Shì bùshì wǒ yòu zuò cuòle shénme
Bertanya-tanya apakah aku telah melakukan kesalahan
你哭著對我說 童話裡都是騙人的
Nǐ kūzhe duì wǒ tónghuà lǐ dōu shì piàn rén de
Kau menangis dan mengatakan kepada ku bahwa
dongeng adalah kebohongan
我不可能是你的王子
Wǒ bù kěnéng shì nǐ de wángzǐ
Aku tak mungkin menjadi pangeranmu
也許你不會懂 從你說愛我以後
Yěxǔ nǐ bù huì dǒng Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
Mungkin kau tak bisa mengerti, tapi mulai saat kau
bilang kau cinta padaku
我的天空 星星都亮了
Wǒ shì tiānkōng xīngxīng de liàngle
semua bintang di langit ku
menjadi cerah
我願變成童話裡
Wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ
Aku bersedia menjadi satu-satunya di dongeng
你愛的那個天使
Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kau cintai
張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan , menjadi sayap untuk melindungimu
你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng
幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya
我要變成童話裡
Wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ
Aku mau berubah didalam dongeng
你愛的那個天使
Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kamu cintai
張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan menjadi sayap untuk melindungimu
你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng
幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya
Wǒ huì biànchéng tónghuà
你愛的那個天使
lǐ Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kamu cintai
張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan menjadi sayap untuk melindungimu
你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng
幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya
一起寫我們的結局
Yīqǐ xiě wǒmen de jiéjú
Bersama menulis akhirnya dari kita
Note:
………
Jika ada saran Silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar dengan kata kata yang sopan
Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
Kita jumpa lagi , kali ini kita akan mempelajari hal hal yang berhubungan dengan Paspor 護照 Hùzhào [ hu chao ] dan Arc 居留證 Jūliú zhèng [ ci liu cheng ]
Kedua hal tersebut sangat penting untuk kita
護照號碼 ( ㄏㄨˋㄓㄠˋㄏㄠˋㄇㄚˇ )
Pinyin = Hùzhào hàomǎ
Arti = Nomor Pasport
核發日期
Pinyin = Héfā rìqí
Arti = Tanggal Pengeluaran
護照期限
Pinyin = hùzhào qíxiàn
Arti = tanggal batas masa berlaku paspor
到期
Pinyin = Dào qí
Arti = Habis masa berlakunya
過期
Pinyin = guòqí
Arti = lewat masa berlakunya
居留證
Pinyin = Jūliú zhèng
Arti = Arc
居留證號碼
Pinyin = Jūliú zhèng hàomǎ
Arti = nomor arc
居留證期限
Jūliú zhèng qíxiàn
Arti = Tanggal Batas masa berlaku arc
國籍
Pinyin = Guójí
Arti = Kebangsaan
姓名
Pinyin = xìngmíng
Arti = Nama
性別
Pinyin = xìngbié
Arti = jenis kelamin
出生日期
Pinyin = chūshēng rìqí
Arti = Tanggal lahir
Contoh percakapan :
老闆我的護照下個月到期了
Lǎobǎn wǒ de hùzhào xià gè yuè dào qí le
Bos paspos saya bulan depan sudah habis
你有沒有打電話給仲介
Nǐ yǒu méiyǒu dǎ diànhuà gěi zhòngjiè
Kamu ada telpon sama agent tidak
有
Yǒu
Ada
那麼他怎麼說
nàme tā zěnme shuō
Terus dia bagaimana bilangnya
他說下星期帶我去辦
Tā shuō xià xīngqí dài wǒ qù bàn
Dia bilang minggu depan bawa saya mengurusnya
叫你付多少錢
Jiào nǐ fù duōshǎo qián
Kamu disuruh bayar berapa
辦延長護照要兩千元
Bàn yáncháng hùzhào yào liǎng qiān yuán
Mengurus perpanjangan paspor harus bayar 2000 dollar
你的居留證什麼時候到期
Nǐ de jūliú zhèng shénme shíhòu dào qí
Arc kamu kapan habisnya
跟我的護照一樣的日期
Gēn wǒ de hùzhào yīyàng de rìqí
Tanggalnya Sama dengan paspos saya
你的出生日期
Nǐ de chūshēng rìqí jǐ rì
Tanggal lahir kamu
幾年出生的
Jǐ nián chūshēng de
Tahun berapa lahirnya
十月出生的
shí yuè chūshēng de
Lahir bulan oktober
你的姓名和出生日期要記住
Nǐ de xìngmíng hé chūshēng rìqí yào jì zhù
Nama dan tanggal lahir kamu harus ingat
不能差錯
Bùnéng chācuò
Tidak boleh salah
Jika ada kurang lebihnya dalam penulisan mohon tinggalkan pesan dikolom komentar dengan kata kata yang sopan
Dan jika merasa bermanfaat Silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作
Xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya
Untuk kali ini mari kita belajar mengenal beberapa sebutan untuk kata ganti tunggal maupun panggilan untuk keluarga
Kita simak aja yuk !
1. saya = gua
2. kamu = li
3. dia = i
4. kami = wun
5. kalian = lin
6. mereka = in
7. laki-laki = tapo
8. perempuan = cabo
9. kakek = a kong
10. nenek = a ma
11. ayah = a pa
12. ibu = a bu
13. orang tua = lau lang
14. anak-anak =gina
15. anak = kia
16. anak laki” = tapo kia/haosi/haose (ABCD"E")
17. anak perempuan= cabo kia/cao kia
18. cucu = sun
19. cucu laki-laki = tapo sun
20. cucu perempuan = cabo sun
21. abang = a hia~koko
22. kakak = a ci
23. abang tertua = tua hia
24. kakak tertua = tua ci
25. adik laki-laki = sio ti
26. adik perempuan = sio moi
27. abang dari ayah = a pe
28. adik laki- laki dari ayah = a cek
29. adik/kakak prp dari ayah =a ko
30. adik/kakak pr. dari ibu = a i
31. adik / abang lk.dr.ibu = a ku
32. mertua laki-laki =takua
33. mertua prp = = takei
34. menantu lk” = kia sai
35. menantu perempuan= sim pu
36. kemanakan/keponakan= su na
37. abang ipar=ci hu
38. kakak ipar=a so
39. suami= ang
40. istri = bo
41. saudara laki-laki = hia ti
42. saudara prp. = ci moi
43. tuan = sensi
44. nyonya= thai thai
45. nona = sio cia
46. majikan laki/bos= thau kei
47. majikan prp = thau ke niu
48, teman = pieng yu
49. teman baik = ho pieng yu
53. famili = chin cia
54.abang nomer 2:li hia
Paman :urutan dari dari saudara ayah yang paling tua:
55.paman:tua pe
56.bibi:a cim
57.bibi (yang usianya lebih tua dari ayah);a ko
58.bibi(adik perempuan ayah:sio ko
59.kakak laki laki dari ibu;aku
Kalau umurnya lebih kecil dari ibu;sio ku
Seperti halnya pemakaian dalam (小姑姑)diao kuku
60.istri dari kakak laki~laki ibu: akim
61.adik perempuan ibu:a yi
62.paman :suami saudara perempuan ibu:i tiu
63.kakak perempuan ibu;i ma atau ayi
Khusus dalam dialek bahasa taiwan,YI MA&A YI sama saja dipanggil sebagai A YI
64.keponakan laki~laki (anak dari saudara perempuan;ta po sun na
65.keponakan perempuan (anak dari saudara petempuan):ca bo sun na
Po:cowok
Bo:cewek
66.cucu laki laki (dilahirkan dari anak laki laki anda atau dilahirkan dari istri anak anda(ta po sun)
67.cucu perempuan(dilahirkan dari anak laki2 anda atau dari istri anak laki"anda(ca bo sun)
68.cucu (dilahirkan dari anak perempuan anda(gua sun)GUA atau 外 wai yang artinya:luar
Karena ditaiwan anak perempuan kalau sudah menikah akan menjadi menantu orang lain dan tidak lagi jadi satu rumah dengan orang tua kandungnya.
Cucu yang dilahirkan dari anak laki2 anda(LAI SUN)
LAI :yang artinya :dalam
A YI :juga sering digunakan untuk memanggil pembantu rumah tangga ,untuk menghormati profesi mereka.
A EM:bibi (ini juga bisa dipakai untuk manggil BIBI sekali pun bibi itu orang lain bukan keluarga anda sendiri
Misalnya perempuan punya pacar dan masih dalam masa pacaran anda bisa memanggil IBU pacar anda dalam sebutan:A EM
kalau nanti sudah menikan berartikan sudah masuk dalam bagian keluarga atau orang tua anda sendiri jadi...panggilan A EM tadi anda rubah menjadi (MAMA)
KALAU anda (perempuan)mau memperkenalkan mertua anda ke orang lain adalah:
Ini mertua saya( laki laki )cit wi si gua e ta kua)
Kalau untuk mertua perempuan(cit wi si gua e takei)
Kalau anda(laki~laki)mau memperkenalkan orang tua istri anda kepada orang lain
Cit wi si gua e :tiu lang(mertua laki laki)anda
Cit wi si gua e:tiu em(mertua perempuan)anda
Note :
Jika ada kurang lebihnya dalam penulisan Silahkan tinggalkan pesan dikolom komentar
Dan jika merasa bermanfaat Silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya