Rabu, 06 September 2017

包容 bāoróng = memaafkan

包容
bāoróng
Memaafkan

是你告訴我冬天戀愛最適合
Shì nǐ gàosu wǒ dōngtiān liàn'ài zuì shìhé
Kamu yang memberitahu ku , berpacaran di musim dingin sangat cocok

因為愛情可以讓人暖和
yīnwèi àiqíng kěyǐ ràng rén nuǎnhuo
Karena cinta bisa membuat orang hangat

我可能不知道 愛情原來也會老
wǒ kěnéng bù zhīdào àiqíng yuánlái yě huì lǎo
Mungkin aku tidak tahu , ternyata cinta juga bisa menua

迷迷糊糊跟你在冬天擁抱
mí mí hú hu gēn nǐ zài dōngtiān yǒngbào
Mabuk berpelukan dengan mu di musim dingin

是你告訴我愛你不需要承諾
shì nǐ gàosu wǒ ài nǐ bù xūyào chéngnuò
Kamu yang memberitahu ku , mencintai mu tak perlu janji

因為你怕季節過了愛丟了
yīnwèi nǐ pà jìjiéguòle ài diūle
Karena kamu takut musim berlalu cinta pun hilang

你可能不知道 我已陷入你的牢
nǐ kěnéng bù zhīdào wǒ yǐ xiànrù nǐ de láo
Mungkin kamu tak tahu , aku sudah masuk dalam penjara mu

冬天過了而你不再需要我
dōngtiānguòle ér nǐ bù zài xūyào wǒ
Musim dingin berlalu dan kamu tak memerlukan aku lagi

想你愛你留不住你 親愛的你
xiǎng nǐ ài nǐ liú bù zhù nǐ qīn'ài de nǐ
Merindukan mu mencintaimu tak bisa mempertahankan mu , kamu yang ku sayangi

我已用盡我的力氣 去愛去接受你
wǒ yǐ yòng jìn wǒ de lìqì qù ài qù jiēshòu nǐ
Aku sudah menggunakan segenap usaha , mencintai menerima mu

就算你一錯再錯我都會包容你
jiùsuàn nǐ yī cuò zài cuò wǒ dūhuì bāoróng nǐ
Meskipun kamu melakukan kesalahan dan kesalahan lagi aku akan memaafkan mu

只要你能聽到我的呼喊 也許能知道
zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ de hūhǎn yěxǔ néng zhīdào
Asalkan kamu mampu mendengar teriakan ku , mungkin bisa tahu

我有多愛你
wǒ yǒu duō ài nǐ
Aku begitu mencintai mu

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de he zuo
Terimakasih atas kerjasamanya

童話 Tónghuà = Dongeng

童話
Tónghuà
Dongeng

忘了有多久
Wàngle yǒu duōjiǔ
Tak tahu sudah berapa lama

再沒聽到你
Zài méi tīngdào nǐ
Sudah tak lagi mendengarmu

對我說你最愛的故事
Duì wǒ shuō nǐ Zuì'ài de gùshì
Menceritakan ku kisah favoritmu

我想了很久
Wǒ xiǎngle hěnjiǔ
Sudah lama aku memikirkannya

我開始慌了
Wǒ kāishǐ huāngle
Aku mulai gila

是不是我又做錯了什麼
Shì bùshì wǒ yòu zuò cuòle shénme
Bertanya-tanya apakah aku telah melakukan kesalahan

你哭著對我說 童話裡都是騙人的
Nǐ kūzhe duì wǒ tónghuà lǐ dōu shì piàn rén de
Kau menangis dan mengatakan kepada ku bahwa
dongeng adalah kebohongan

我不可能是你的王子
Wǒ bù kěnéng shì nǐ de wángzǐ
Aku tak mungkin menjadi pangeranmu

也許你不會懂 從你說愛我以後
Yěxǔ nǐ bù huì dǒng Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
Mungkin kau tak bisa mengerti, tapi mulai saat kau
bilang kau cinta padaku

我的天空 星星都亮了
Wǒ shì tiānkōng xīngxīng de liàngle
semua bintang di langit ku
menjadi cerah

我願變成童話裡
Wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ
Aku bersedia menjadi satu-satunya di dongeng

你愛的那個天使
Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kau cintai

張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan  , menjadi sayap untuk melindungimu

你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng

幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya

我要變成童話裡
Wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ
Aku mau berubah didalam dongeng

你愛的那個天使
Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kamu cintai

張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan menjadi sayap untuk melindungimu

你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng

幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya
Wǒ huì biànchéng tónghuà

你愛的那個天使
lǐ Nǐ ài dì nàgè tiānshǐ
Malaikat yang kamu cintai

張開雙手變成翅膀守護你
Zhāngkāishuāng shǒu Biànchéng chìbǎng Shǒuhù nǐ
Membentangkan tangan menjadi sayap untuk melindungimu

你要相信 相信我們會像童話故事裡
Nǐ yào xiāngxìn xiāngxìn wǒmen huì xiàng
Tónghuà gùshì lǐ
Kau harus percaya bahwa kita akan menjadi seperti mereka di dalam dongeng

幸福和快樂是結局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú
Kebahagiaan dan sukacita pada akhirnya

一起寫我們的結局
Yīqǐ xiě wǒmen de jiéjú
Bersama menulis akhirnya dari kita

Note:
………
Jika ada saran Silahkan tinggalkan pesan di kolom komentar dengan kata kata yang sopan
Jika serasa  bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya
謝謝你的合作

Minggu, 03 September 2017

Hal yang berhubungan dengan Pasport dan Arc

Hallo teman teman

        Kita jumpa lagi , kali ini kita akan mempelajari hal hal yang berhubungan dengan Paspor 護照 Hùzhào [ hu chao ] dan Arc 居留證 Jūliú zhèng [ ci liu cheng ]
Kedua hal tersebut sangat penting untuk kita

簽證  ( ㄑㄧㄢㄓㄥˋ )
Pinyin = Qiānzhèng
Arti = VISA

護照  ( ㄏㄨˋㄓㄠˋ )
Pinyin = hùzhào
Arti = Pasport

延長護照 ( ㄧㄢˊㄔㄤˊㄏㄨˋㄓㄠˋ )
Pinyin = yáncháng hùzhào
Arti = Memperpanjang  / perpanjangan Pasport

護照號碼 ( ㄏㄨˋㄓㄠˋㄏㄠˋㄇㄚˇ )
Pinyin = Hùzhào hàomǎ
Arti = Nomor Pasport

核發日期
Pinyin = Héfā rìqí
Arti = Tanggal Pengeluaran

護照期限
Pinyin = hùzhào qíxiàn
Arti = tanggal batas masa berlaku paspor

到期
Pinyin = Dào qí
Arti = Habis masa berlakunya

過期
Pinyin = guòqí
Arti = lewat masa berlakunya

居留證
Pinyin = Jūliú zhèng
Arti = Arc

居留證號碼
Pinyin = Jūliú zhèng hàomǎ
Arti = nomor arc

居留證期限
Jūliú zhèng qíxiàn
Arti = Tanggal Batas masa berlaku arc

國籍
Pinyin = Guójí
Arti =  Kebangsaan

姓名
Pinyin = xìngmíng
Arti = Nama

性別
Pinyin = xìngbié
Arti = jenis kelamin

出生日期
Pinyin = chūshēng rìqí
Arti = Tanggal lahir

Contoh percakapan :

老闆我的護照下個月到期了
Lǎobǎn wǒ de hùzhào xià gè yuè dào qí le
Bos paspos saya bulan depan sudah habis

你有沒有打電話給仲介
Nǐ yǒu méiyǒu dǎ diànhuà gěi zhòngjiè
Kamu ada telpon sama agent tidak


Yǒu
Ada

那麼他怎麼說
nàme tā zěnme shuō
Terus dia bagaimana bilangnya

他說下星期帶我去辦
Tā shuō xià xīngqí dài wǒ qù bàn
Dia bilang minggu depan bawa saya mengurusnya

叫你付多少錢
Jiào nǐ fù duōshǎo qián
Kamu disuruh bayar berapa

辦延長護照要兩千元
Bàn yáncháng hùzhào yào liǎng qiān yuán
Mengurus perpanjangan paspor harus bayar 2000 dollar

你的居留證什麼時候到期
Nǐ de jūliú zhèng shénme shíhòu dào qí
Arc kamu kapan habisnya

跟我的護照一樣的日期
Gēn wǒ de hùzhào yīyàng de rìqí
Tanggalnya Sama dengan paspos saya

你的出生日期
Nǐ de chūshēng rìqí jǐ rì
Tanggal lahir kamu

幾年出生的
Jǐ nián chūshēng de
Tahun berapa lahirnya

十月出生的
shí yuè chūshēng de
Lahir bulan oktober

你的姓名和出生日期要記住
Nǐ de xìngmíng hé chūshēng rìqí yào jì zhù
Nama dan tanggal lahir kamu harus ingat

不能差錯
Bùnéng chācuò
Tidak boleh salah

Jika ada kurang lebihnya dalam penulisan mohon tinggalkan pesan dikolom komentar dengan kata kata yang sopan
Dan jika merasa  bermanfaat Silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Sabtu, 02 September 2017

從開始到現在cóng kāishǐ dào xiànzài = Dari awal sampai sekarang

從開始到現在
Cóng kāishǐ dào xiànzài 
Dari awal sampai sekarang
 
如果這是最好的結局
Rúguǒ zhè shì zuì hǎo de jiéjú
Jika ini adalah akhir yg terbaik

為何我還忘不了你
wèihé wǒ hái wàng bùliǎo nǐ
Mengapa aku masih tak bisa melupakan mu

時間改變了我們
shíjiān gǎibiànle wǒmen
Waktu telah berubah kita

告別了單純
gàobiéle dānchún
Sebuah perpisahan yang lugu

如果重逢也無法繼續
rúguǒ chóngféng yě wúfǎ jìxù
Jika kebersamaan ini juga tak bisa dilanjutkan

失去才算是永恆
shīqù cái suànshì yǒnghéng
Kehilangan barulah sebuah keabadian

懲罰我的認真是我太過天真
chéngfá wǒ de rènzhēn shi wǒ tàiguò tiānzhēn
Hukuman atas kesungguhan ku ,  aku lah yg terlalu polos/lugu

難道我就這樣過我的一生
nándào wǒ jiù zhèyàngguò wǒ de yīshēng
Mungkinkah harus seperti ini aku melewati  hidup ku

我的吻註定吻不到最愛的人
wǒ de wěn zhùdìng wěn bù dào zuì'ài de rén
Ciuman ku ditakdirkan tidak bisa mencium orang yg paling ku cintai

為你等從一開始盼到現在
wèi nǐ děng cóng yī kāishǐ pàn dào xiànzài
Demi kamu aku menunggu dari awal sampai sekarang

也同樣落的不可能
yě tóngyàng luò de bù kěnéng
Juga tetap sama ,harapan yg mustahil(tdk mungkin)

難道愛情可以轉交給別人
nándào àiqíng kěyǐ zhuǎnjiāo gěi biérén
Mungkinkah cinta bisa di alihkan ke orang lain

但命運註定留不住我愛的人
dàn mìngyùn zhùdìng liú bù zhù wǒ ài de rén
Tetapi nasib menakdirkan aku tak mampu mempertahankan orang yg ku cintai

我不能我怎麼會願意承認
wǒ bùnéng wǒ zěnme huì yuànyì chéngrèn
Aku tak mampu ,bagaimana aku bersedia mengakui

你是我不該愛的人
nǐ shì wǒ bù gāi ài de rén
Kamu adalah orang yg seharusnya tak aku cintai

如果再見是為了再分
rúguǒ zàijiàn shì wèile zài fēn
Jika  berjumpa lagi hanyalah  utk berpisah lagi

失去才算是永恆
shīqù cái suànshì yǒnghéng
Kehilangan barulah sebuah keabadian

已死心的記憶為何還要再生
yǐ sǐxīn de jìyì wèihé hái yào zàishēng
Kenangan yg telah terpendam di hati ,mengapa masih harus muncul kembali

拿什麼作證 從未想過愛一個人
ná shénme zuòzhèng cóng wèi xiǎngguò ài yīgèrén
Menggunakan apa utk membuktikan , dari  belum pernah mencintai seseorang

需要那麼殘忍才證明愛的深
xūyào nàme cánrěn cái zhèngmíng ài de shēn
Perlu begitu kejam (sangat menyedihkan) baru bisa membuktikan dalamnya rasa cinta

難道我就這樣過我的一生
nándào wǒ jiù zhèyàngguò wǒ de yīshēng
Munhkinkah harus seperti ini aku melewati seluruh hidup ku

我的吻註定吻不到最愛的人
wǒ de wěn zhùdìng wěn bù dào zuì'ài de rén
Ciuman ku ditakdirkan tidak bisa mencium orang yg paling ku cintai

為你等從一開始盼到現在
wèi nǐ děng cóng yī kāishǐ pàn dào xiànzài
Demi kamu aku menunggu dari awal sampai sekarang

也同樣落的不可能
yě tóngyàng luò de bù kěnéng
Juga tetap sama ,harapan yg mustahil(tdk mungkin)

難道愛情可以轉交給別人
nándào àiqíng kěyǐ zhuǎnjiāo gěi biérén
Mungkinkah cinta bisa di alihkan ke orang lain

但命運註定留不住我愛的人
dàn mìngyùn zhùdìng liú bù zhù wǒ ài de rén
Tetapi nasib menakdirkan aku tak mampu mempertahankan orang yg ku cintai

我不能我怎麼會願意承認
wǒ bùnéng wǒ zěnme huì yuànyì chéngrèn
Aku tak mampu, bagaimana aku bersedia mengakui

你是我愛錯了的人
nǐ shì wǒ ài cuòle de rén
Kamu adalah orang yg salah utk aku cintai


Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Ai bo wi han 愛沒遺憾「cinta tidak menyesal」

Ya u ji le minacai
還有幾個明啊載
Masih ada berapa hari esuk

Etang kesiok ho li gua e ai
會凍繼續給你我的愛
Bisa terus memberikan cintaku padamu

ya ho cit lo kia koe lai
還好一路行過來
Masih satu jalan untuk kesini

Ma u ti bi mai kam
嘛有甜蜜嘛有感慨
Ada manisnya ada pula pahitnya

Siu be ko lap cit le
想要再攬一下
Ingin memeluk sebentar lagi

Jiang seng ti siap ciam co cit le
將酸甜澀摻做一夥
Manis asim hambar dicampur jadikan satu

Sue ge ban ban nan kia ho koe
歲月慢慢咱行平過
Tahun Perlahan lahan kita berjalan melewatinya

Cai caiya hue sia lo tho
才知影花謝落士
Baru tahu bunga yang berjatuhan ketanah

Si wiyio ko kui e hue
是為著擱開的花
Karena mau berbunga lagi

Gu ya u cin ce ai gua ya u bang
我還有真愛我還有夢
Aku masih punya banyak cinta aku masih ada impian

Gua  ai kamsia li boe poa e mui cit kang
我還謝有你陪伴的每一天
Aku masih bersyukur ada kamu menemaniku setiap hari

Suiren ya u siongpi ya e emkam
雖然也有傷悲也會不甘
Meskipun ada luka juga tidak ikhlas

Gua ingwan ai li ingwan bo wihan
我猶原愛你永遠沒遺憾
Aku Mencintai selamanya , selamanya tidak menyesal

Siu be ko tan cit le
想要再等一下
Ingin menunggu sebentar lagi

Han lo bile tao tao lai the hue
沿路美麗細細來體會
Pelan pelan bisa memahami Sepanjang jalan yang indah

Sue ren cong u tampo gamkik
旅程總有淡泊坎坷
Meskipun ada sedikit kesulitan

Na witio li e jiuyong gua e isieng bo yiohue
哪為著你的笑容我的一生沒後悔
kalau demi senyumanmu hidupku tidak menyesal

Gu ya u cin ce ai gua ya u bang
我還有真愛我還有夢
Aku masih punya banyak cinta aku masih ada impian

Gua  ai kamsia li boe poa e mui cit kang
我還謝有你陪伴的每一天
Aku masih bersyukur ada kamu menemaniku setiap hari

Suiren ya u siongpi ya e emkam
雖然也有傷悲也會不甘
Meskipun ada luka juga tidak ikhlas

Gua ingwan ai li ingwan bo wihan
我猶原愛你永遠沒遺憾
Aku Mencintai selamanya , selamanya tidak menyesal

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya.

Jika ada kesalahan dalam saya mengartikan silahkan tinggalkan pesan dikolom

謝謝你的合作
Tosia li e hapco
Terimakasih atas kerjasamanya

Hal hal yang berhubungan dengan gigi

Hallo teman teman gimana kabarnya?
Wah tentunya baik baik saja bukan ?

Nah kali ini kita akan belajar tentang kosakata yang ada hubungannya tentang " gigi 牙齒Yáchǐ ( ya che )

Kita tahu gigi sangat besar manfaatnya, jika " sakit gigi 牙齒痛 Yáchǐ tòng " maka kita sendiri yang mengalami kesusahan untuk makan

Yuk kita simak aja dibawah ini !

牙齒
Zhuyi = ㄧㄚˊㄔˇ
Pinyin = Yáchǐ ( yache )
Arti = gigi

牙科
Zhuyin = ㄧㄚˊㄎㄜ
Pinyin = yákē ( ya ge )
Arti = spesialis gigi

洗牙
Zhuyin = ㄒㄧˇㄧㄚˊ
Pinyin = Xǐ yá (si ya )
Arti = cuci gigi

拔牙
Zhuyin = ㄅㄚˊㄧㄚˊ
Pinyin = báyá ( pa ya )
Arti = mencabut gigi

補牙
Zhuyin = ㄅㄨˇㄧㄚˊ
Pinyin = bǔyá ( pu ya )
Arti = menambal gigi

牙垢
Zhuyin = ㄧㄚˊㄍㄡˋ
Pinyin = Yágòu ( ya khou )
Arti = karang gigi

牙縫
Zhuyin = ㄧㄚˊㄈㄥˋ
Pinyin = Yá fèng ( ya feng )
Arti = renggang gigi

牙間隙
Zhuyin = ㄧㄚˊㄐㄧㄢˋㄒㄧˋ
Pinyin = yá jiànxì ( ya cien si )

蛀牙
Zhuyin = ㄓㄨˋㄧㄚˊ
Pinyin = zhùyá ( chu ya )
Arti = gigi berlubang

暴牙
Zhuyin  = ㄅㄠˋㄧㄚˊ
Pinyin = Bào yá ( pao ya )
Arti = Gigi tongos ( mrongos / monyong  )

齙牙
Zhuyin = ㄅㄠㄧㄚˊ
Pinyin = Bāo yá
Arti = gigi tongos ( mrongos )

牙套
Zhuyin = ㄧㄚˊㄊㄠˋ
Pinyin = Yátào ( ya thao )
Arti = kawat gigi / behel

切牙
Zhuyin = ㄑㄧㄝˋㄧㄚˊ
Pinyin = qiè yá ( jie ya )
Arti = potong gigi

牙齒痛
Zhuyin = ㄧㄚˊㄔˇㄊㄨㄥˋ
Pinyin = Yáchǐ tòng ( ya che thong )
Arti = sakit gigi

牙齒脫落
Zhuyin = ㄧㄚˊㄔˇㄊㄨㄛㄌㄨㄛˋ
Pinyin = Yáchǐ tuōluò ( yache thuo luo )
Arti = gigi tanggal

牙齦腫痛
Zhuyin = ㄧㄚˊㄧㄣˊㄓㄨㄥˇㄊㄨㄥˋ
Pinyin = Yáyín zhǒng tòng ( yayin chong thong )
Arti = gusi bengkak

牙齒敏感
Zhuyin = ㄧㄚˊㄔˇㄇㄧㄣˇㄍㄢˇ
Pinyin = yáchǐ mǐngǎn ( yache minkan )
Arti = gigi sensitif

矯正牙
Zhuyin = ㄐㄧㄠˇㄓㄥˋㄧㄚˊ
Pinyin = jiǎozhèng yá ( ciao cheng ya )
Arti = merapikan gigi

牙齒美白
Zhuyin = ㄧㄚˊㄔˇㄇㄟˇㄅㄞˊ
Pinyin = Yáchǐ měibái (  yache mei pai )
Arti = memutihkan gigi

contoh percakapan :

我的牙齒痛
Wǒ de yáchǐ tòng
Gigi saya sakit

我想去看牙科
Wǒ xiǎng qù kàn yákē
Saya ingin pergi ke spesialis gigi

我的牙齦腫痛
Wǒ de yáyín zhǒng tòng
gusi saya bengkak

你不是說要拔牙嗎?
Nǐ bùshì shuō yào báyá ma
Bukankah kamu bilang ingin mencabut gigi ?

去哪裡拔
Qù nǎlǐ bá
Kemana mencabutnya

你找牙科
Nǐ zhǎo yákē
Kamu cari spesialis gigi

下個月我要去矯正牙
Xià gè yuè wǒ yào qù jiǎozhèng yá
Bulan depan saya mau merapikan gigi

因為我朋友說我的牙齒是齙牙
Yīnwèi wǒ péngyǒu shuō wǒ de yáchǐ
Arti =
Karena teman saya bilang gigi saya tonggos ( mrongos )

在台灣弄牙齒美白大概多少錢
Zài táiwān nòng yáchǐ měibái dàgài Duōshǎo qián
Arti =
Ditaiwan melakukan pemutihan gigi kira kira berapa harganya

Jika merasa bermanfaat Silahkan share dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Terimakasih atas kerjasamanya

Jumat, 01 September 2017

Sebutan kata tunggal dan panggilan keluarga

Take ho ( apakabar semua )

Untuk kali ini mari kita belajar mengenal beberapa sebutan untuk kata ganti tunggal maupun panggilan untuk keluarga

Kita simak aja yuk !

1. saya = gua
2. kamu = li
3. dia = i
4. kami = wun
5. kalian = lin
6. mereka = in
7. laki-laki = tapo
8. perempuan = cabo
9. kakek = a kong
10. nenek = a ma
11. ayah = a pa
12. ibu = a bu
13. orang tua = lau lang
14. anak-anak =gina
15. anak = kia
16. anak laki” = tapo kia/haosi/haose (ABCD"E")
17. anak perempuan= cabo kia/cao kia
18. cucu = sun
19. cucu laki-laki = tapo sun
20. cucu perempuan = cabo sun
21. abang = a hia~koko
22. kakak = a ci
23. abang tertua = tua hia
24. kakak tertua = tua ci
25. adik laki-laki = sio ti
26. adik perempuan = sio moi
27. abang dari ayah = a pe
28. adik laki- laki dari ayah = a cek
29. adik/kakak prp dari ayah =a ko
30. adik/kakak pr. dari ibu = a i
31. adik / abang lk.dr.ibu = a ku
32. mertua laki-laki =takua
33. mertua prp = = takei
34. menantu lk” = kia sai
35. menantu perempuan= sim pu
36. kemanakan/keponakan= su na
37. abang ipar=ci hu
38. kakak ipar=a so
39. suami= ang
40. istri = bo
41. saudara laki-laki = hia ti
42. saudara prp. = ci moi
43. tuan = sensi
44. nyonya= thai thai
45. nona = sio cia
46. majikan laki/bos= thau kei
47. majikan prp = thau ke niu
48, teman = pieng yu
49. teman baik = ho pieng yu
53. famili = chin cia
54.abang nomer 2:li hia

Paman :urutan dari dari saudara ayah yang paling tua:

55.paman:tua pe
56.bibi:a cim
57.bibi (yang usianya lebih tua dari ayah);a ko

58.bibi(adik perempuan ayah:sio ko
59.kakak laki laki dari ibu;aku

Kalau umurnya lebih kecil dari ibu;sio ku

Seperti halnya pemakaian dalam (小姑姑)diao kuku

60.istri dari kakak laki~laki ibu: akim

61.adik perempuan ibu:a yi

62.paman :suami saudara perempuan ibu:i tiu

63.kakak perempuan ibu;i ma atau ayi

Khusus dalam dialek bahasa taiwan,YI MA&A YI sama saja dipanggil sebagai A YI

64.keponakan laki~laki (anak dari saudara perempuan;ta po sun na

65.keponakan perempuan (anak dari saudara petempuan):ca bo sun na

Po:cowok
Bo:cewek

66.cucu laki laki (dilahirkan dari anak laki laki anda atau dilahirkan dari istri anak anda(ta po sun)

67.cucu perempuan(dilahirkan dari anak laki2 anda atau dari istri anak laki"anda(ca bo sun)

68.cucu (dilahirkan dari anak perempuan anda(gua sun)GUA atau 外 wai yang artinya:luar

Karena ditaiwan anak perempuan kalau sudah menikah akan menjadi menantu orang lain dan tidak lagi jadi satu rumah dengan orang tua kandungnya.

Cucu yang dilahirkan dari anak laki2 anda(LAI SUN)
LAI :yang artinya :dalam

A YI :juga sering digunakan untuk memanggil pembantu rumah tangga ,untuk menghormati profesi mereka.

A EM:bibi (ini juga bisa dipakai untuk manggil BIBI sekali pun bibi itu orang lain bukan keluarga anda sendiri

Misalnya perempuan punya pacar dan masih dalam masa pacaran anda bisa memanggil IBU pacar anda dalam sebutan:A EM

kalau nanti sudah menikan berartikan sudah masuk dalam bagian keluarga atau orang tua anda sendiri jadi...panggilan A EM tadi anda rubah menjadi (MAMA)
KALAU anda (perempuan)mau memperkenalkan mertua anda ke orang lain adalah:
Ini mertua saya( laki laki )cit wi si gua e ta kua)

Kalau untuk mertua perempuan(cit wi si gua e takei)

Kalau anda(laki~laki)mau memperkenalkan orang tua istri anda kepada orang lain
Cit wi si gua e :tiu lang(mertua laki laki)anda
Cit wi si gua e:tiu em(mertua perempuan)anda

Note :
Jika ada kurang lebihnya dalam penulisan Silahkan tinggalkan pesan dikolom komentar
Dan jika merasa bermanfaat Silahkan share  dengan menyertakan link dari sumbernya

Tosia li e hapco
Terimakasih atas kerjasamanya

  

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...