Aku suka dia 我喜歡他 Wǒ xǐhuān tā 印尼語翻中

Aku lihat dia disana
我看到他在那
Wǒ kàn dào tā zài nà

Aku ingin mendekatinya
我想要靠近他
Wǒ xiǎng yào kàojìn tā

Aku cuba menghampirinya
我嘗試接近他
Wǒ chángshì jiējìn tā

Lalu aku menyapa dia
然後我想他打招呼
Ránhòu wǒ xiàng tā dǎzhāohū

Dia pun membuka bicara
他也開始述說
Tā yě kāishǐ shùshuō

Dan aku mulai mengenalnya
我開始對他認識
wǒ kāishǐ duì tā rènshi

Kita mulai bermain mata
我們開始眉目傳情
Wǒmen kāishǐ méimù chuánqíng

Mula timbul rasa bahagia
開始浮現幸福的感覺
Kāishǐ fúxiàn xìngfú de gǎnjué

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的內心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Kekadang hati ku bertanya
有時候我的心在問
Yǒu shíhòu wǒ de xīn zài wèn

Adakah dia dah berpunya
是否已被他佔據
Shìfǒu yǐ bèi tā zhànjù

Kerana diriku berasa
因為我自身的感覺
Yīnwèi wǒ zìshēn de gǎnjué

Aku jatuh hati padanya
我最入了愛河
Wǒ zhuì rùle àihé

Aku ingin memilikinya
我想見到他
Wǒ xiǎng jiàn dào tā

Aku ingin menjaga dia
我想守護他
Wǒ xiǎng shǒuhù tā

Aku ingin mencinta dia
我想愛著他
Wǒ xiǎng àizhe tā

Aku ingin hidup dengannya
我想和他生活
Wǒ xiǎng hé tā shēnghuó

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Mungkinkah aku, kan berjumpa dengannya
或許我也想和他見面
Huòxǔ wǒ yě xiǎng hé tā jiànmiàn

Untuk meluahkan rasa
為了說出我的感覺
Wèile shuō chū wǒ de gǎnjué

Mungkinkah aku, kan berdiam diri saja
或許只是我沉默不語
Huòxǔ zhǐshì wǒ chénmò bù yǔ

Menunggu cinta darinya
期待他的愛吧
Qídài tā de ài ba

Ku terima satu nota darimu
我收到一份來自你的訊息
Wǒ shōu dào yī fèn láizì nǐ de xùnxí

Yang tertulis 'Aku suka kamu'
寫著我喜歡你
xiězhe Wǒ xǐhuān nǐ

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的內心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Akhirnya kini ku kan mampu ceria
最後現在我也能夠愉快
Zuìhòu xiànzài wǒ yě nénggòu yúkuài

Diriku sangat gembira
我自己感到非常開心
Wǒ zìjǐ gǎndào fēicháng kāixīn

Akhirnya kini, aku mulai bahagia
最後現在我感受的幸福
Zuìhòu xiànzài wǒ kāishǐ gǎnshòu de xìngfú

Menerima cinta darinya
從他身上得到愛
Cóng tā shēnshang dédào ài

Aku suka dia
我喜歡他
Wǒ xǐhuān tā

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Sandiwara cinta 愛情戲 Àiqíng xì

印尼語翻中

aku tahu ini semua tak adil
我知道這一切不公平
Wǒ zhīdào zhè yīqiè dōu bù gōngpíng

aku tahu ini sudah terjadi
我知道這已經發生了
Wǒ zhīdào zhè yǐjīng fāshēngle

mau bilang apa aku pun tak sanggup
想說什麼，我也無法說出話了
Xiǎng shuō shénme, wǒ yě wúfǎ shuō chū huàle

air mata pun tak lagi mau menetes
淚水也不願意落下
Lèishuǐ yě bù yuànyì luòxià

alasannya seringkali ku dengar Wǒ
經常聽到很多原因
jīngcháng tīngdào hěnduō yuányīn

alasannya seringkali kau ucap
聽到你說的原因
Tīngdào nǐ shuō de yuányīn

kau dengannya seakan ku tak tahu
彷彿我不知道你和他
Fǎngfú wǒ bù zhīdào nǐ hé tā

sandiwara apa yang telah kau lakukan kepadaku
你對我演的戲
Nǐ duì wǒ yǎn de xì

jujurlah sayang aku tak mengapa
親愛的說實話，我不會怎麼樣
Qīn'ài de shuō shíhuà wǒ bù huì zěnme yàng

biar semua jelas telah berbeda
明確的告訴我所有的不同
Míngquè de gàosù wǒ suǒyǒu de bùtóng

jika nanti aku yang harus pergi
如果有一天我將離去
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ jiāng lí qù

ku terima walau sakit hati
雖然心痛我接受了
Suīrán xīntòng wǒ jiēshòule

mungkin ini jalan yang engkau mau
也許這是你想要的路
Yěxǔ zhè shì nǐ xiǎng yào de lù

mungkin ini jalan yang kau inginkan
也許這是你希望的路
Yěxǔ zhè shì nǐ xīwàng de lù

kau dengannya seakan ku tak tahu
彷彿我不知道你和他
Fǎngfú wǒ bù zhīdào nǐ hé tā

sandiwara apa, ceritanya apa, aku tahu
演什麼，有什麼故事，我知道
Yǎn shénme yǒu shé me gùshì wǒ zhīdào

jujurlah sayang aku tak mengapa
親愛的說實話，我不會怎麼樣
Qīn'ài de shuō shíhuà wǒ bù huì zěnme yàng

biar semua jelas telah berbeda
明確的告訴我的不同
Míngquè de gàosù wǒ suǒyǒu de bùtóng

jika nanti aku yang harus pergi
如果有一天我將離去
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ jiāng lí qù

ku terima walau sakit hati
雖然心痛我接受了
Suīrán xīntòng wǒ jiēshòule

Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Matahariku 我的太陽 Wǒ de tàiyáng ( 印尼語翻中 )

Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku 

我心已經被鎖了
Wǒ xīn yǐjīng bèi suǒle

Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu 

之前是為你開鎖過
Zhīqián shì yīnwèi nǐ kāisuǒguò

Kini Kau Pergi Dari Hidupku 

現在你已經從我生活消失了
Xiànzài nǐ yǐjīng cóng wǒ de shēnghuó xiāo shǐ

Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau 

雖然我不願意但是我必須接受
Suīrán wǒ bù yuànyì dàn shì wǒ bìxū jiēshòu

Reff :

Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati 

我心裏有幾百萬彩虹的顏色
Wǒ xīnlǐ yǒu jǐ bǎi wàn cǎihóng de yánsè

Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi 

突然不見而遠走了
Túrán bùjiàn ér yuǎn zǒule

Tak Ada Lagi Cahaya Suci 

在也沒有陽光
zài Yě méi yǒu yángguāng

Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi

所有的音調都走了，只有我一個人孤單
Suǒyǒu wǒ de yīndiào dōu zǒule Zhǐyǒu wǒ yīgèrén gūdān

Reff 2 :

Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku

我的太陽請你聽我的哭聲
Wǒ de tàiyáng Qǐng nǐ tīng wǒ de kū shēng

Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku 

我傷心因為愛的箭已經插入我心臟
Wǒ shāngxīn yīnwèi ài de jiàn Yǐjīng chārù wǒ de xīnzàng

Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku 

請您把我的過程改成一段詩
Qǐng nín bǎ wǒ de guòchéng gǎi chéng Yīduàn shī

Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu

關於沒辦法擊敗時間的我
Guānyú méi bànfǎ Jíbài shíjiān de wǒ

Jika merasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

再見親愛的zàijiàn qīn'ài de= Selamat jalan kekasih

 Rita effendy 

Selamat jalan kekasih

Lagu yang begitu syahdu , bercerita tentang dua insan yang saling mencintai terapi sayang takdir membuat mereka terpisah ,
Pada akhirnya setelah berpisah si wanita baru menyadari bahwa  betapa indahnya saat saat bersama
Hanya ucapan kata 再見親愛的 zàijiàn qīn'ài de ( selamat jalan kekasih )

和你分手之後
Hé nǐ fēnshǒu zhīhòu
Berpisah denganmu

終於讓我想通了
zhōngyú ràng wǒ xiǎng tōngle
T'lah membuatku semakin mengerti

在一起的時光那麼美麗
zài yīqǐ de shíguāng nàme měilì
Betapa indah saat bersama

還是讓我一直想念
háishì ràng wǒ yīzhí xiǎngniàn
Yang masih selalu ku kenang

再見親愛的
zàijiàn qīn'ài de
Selamat jalan kekasih

你是我一生最愛的人
nǐ shì wǒ yīshēng zuì'ài de rén
Kaulah cinta dalam hidupku

我失去了你
wǒ shīqùle nǐ
Aku kehilanganmu

到永遠
Dào yǒngyuǎn
Untuk selama-lamanya

僅此一次
jǐn cǐ yīcì
Cukup sekali

你傷了我的心
nǐ shāngle wǒ de xīn
Kau lukai hati ini

不希望再發生
bù xīwàng zài fāshēng
Tak ingin terulang kembali

你留下我一個人
nǐ liú xià wǒ yīgèrén
Kau tinggalkan ku sendiri

再見親愛的
zàijiàn qīn'ài de
Selamat jalan kekasih

你是我一生最愛的人
nǐ shì wǒ yīshēng zuì'ài de rén
Kaulah cinta dalam hidupku

我失去了你
wǒ shīqùle nǐ
Aku kehilanganmu

到永遠
Dào yǒngyuǎn
Untuk selama-lamanya

我愛你
wǒ ài nǐ
Aku cinta padamu

我還是深愛著你
Wǒ háishì shēn àizhe nǐ
Aku masih menyayangimu

只能埋藏在心裡
zhǐ néng máicáng zài xīnlǐ
Walau hanya dihati saja

到永遠
Dào yǒngyuǎn
Untuk selama-lamanya

我愛你
wǒ ài nǐ
Aku cinta padamu

我還是深愛著你
Wǒ háishì shēn àizhe nǐ
Aku masih menyayangimu

只能埋藏在心裡
zhǐ néng máicáng zài xīnlǐ
Walau hanya dihati saja

到永遠
Dào yǒngyuǎn
Untuk selama-lamanya

我失去了你
wǒ shīqùle nǐ
Aku kehilanganmu

到永遠
Dào yǒngyuǎn
Untuk selama-lamanya

Aksara 感 Gǎn 乾 Gān 敢 gǎn

感謝~Gǎnxiè~terima kasih

感恩~gǎn'ēn~Thanksgiving (bersyukur,terimakasih)

感情~gǎnqíng~kasih sayang (rasa kasih sayang)

感動~gǎndòng~terharu

感到~gǎndào~merasa (mampu merasakan)

感覺~gǎnjué~perasaan (rasa persaan yg bisa tidak enak dll)

感冒~gǎnmào~meriang

感慨； meratapi
Gǎnkǎi

敏感~Mǐngǎn~peka/ sensitif(perasaan yg peka gambang rumongso )

~~~~~~~~👭~~~~~~~~~~

乾淨Gānjìng ~bersih

乾掉gàndiào~kering (yg dikeringkan

乾燥Gānzào~kering (kulit kering dimusim dingin)

敢不敢~gǎn bù gǎn (berani tidak tantangan)

不敢bù gǎn~tidak berani

敢相信嗎gǎn xiāng xìn ma~berani percaya

不敢相信bù gǎn xiāngxìn~tidak berani percaya

敢吃的嗎gǎn chī de ma~berani memakan

敢問嗎gǎn wèn ma~apakah berani bertanya
~~~~~~~~~~~~~👭~~~~~~~~

媽咪~Mā mī~mami~ibu

媽媽~māmā~mama~ibu

馬上~mǎshàng~segera

馬🐴~mǎ~kuda

罵~mà~memarahi

密碼~mìmǎ~nomer rahasia,pasword

阿嬤~ā mā~nenek (dalam dialek hokkien)

幹嘛~gàn ma~megapa (kata  kasar tidak boleh diungkapkan kepada sang majikan)

麻煩~máfan~merepotkan,sulit,mempersulit

~~~~~~~~~~👭~~~~~~~~~~~

些：beberapa
Xiē

有一些；ada beberapa
Yǒu yīxiē

寫什麼
xiě shénme~nulis apa

寫xiě~nulis

寫錯
xiě cuò~salah nulis

寫字xiě zì~menulis

謝謝！xièxiè!~terimakasih

鞋子Xiézi~sepatu

血壓xiěyā~tekanan darah

流血liúxuè~berdarah

血xuè~darah
~~~~~~~~~~~👭~~~~~~~~~~

擔心;cemas
Dānxīn

貪心；serakah
Tānxīn

簡單;mudah,simple,sederhana
Jiǎndān

雞蛋：telur ayam
jīdàn

但是：tetapi
jīdàn

紅毛丹；rambutan
hóng máo dān

談戀愛;jatuh cinta
Tán liàn'ài
~~~~~~~~~~~~~
幾點~Jǐ diǎn~jam berapa

幾次~jǐ cì~berapa kali

幾天~jǐ tiān~berapa hari

幾個~jǐ gè~berapa buah (satuan)

幾年~jǐ nián~berapa (berapa tahun)

幾號~jǐ hào~nomer berapa

幾個人~jǐ gèrén~berapa orang

幾張~jǐ zhāng~berapa lembar

~~~~~~~~~~~~~~

機票~Jīpiào~tiket pesawat

機場~jīchǎng~bandara

機會~jīhuì~kesempatan (peluang)

飛機~fēijī~perasat terbang

機器~Jīqì；mesin

~~~~~~~~~

計較~Jìjiào~perhitungan

記得~jìde~ingat

寄回去~jì huíqù~dikirim pulang

很奇怪~
Hěn qíguài~sangat aneh

奇怪 qíguài~aneh

急診所 ;unit gawat darurat/Klinik darurat
Jízhěn suǒ

及時； tepat waktu
Jíshí

寂寞Jìmò~cimo~kesepian

忌妒Jìdù~citu~cemburu (iri)

來不及~Láibují~terlambat

來得及~Láidejí~tidak terburu

饑餓;kelaparan
Jī'è

繼續~terukan/lajutkan
Jìxù~jisu

~~~~~~~~~~~~~~

外面~wàimiàn (luar)

外套~Wàitào (jaket)

外國人~Wàiguó rén~orang asing

外甥~Wàishēng~keponakan laki laki (dari saudara perempuan

外甥女~Wài shēng nǚ~keponakan perempuan (dari saudara perempuan)

外婆~Wàipó~nenek dari pihak ibu

意外~Yìwài~kecelakaan/musibah

外籍;kewarganegaraan asing
Wàijí

國外~Guó wài~kuo wai~luar negri

情非得已 Qíng fēiděi yǐ「cinta yang tak disadari」

難以忘記初次見你
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ
Pertemuan pertama kali denganmu yang susah dilupakan

一雙迷人的眼睛
Yī shuāng mírén de yǎnjīng
Sepasang mata yang memikat orang

在我腦海裡 你的身影 揮散不去
Zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huīsàn bù qù
Didalam fikiranku bayangamu tak bisa hilang

握你的雙手感覺你的溫柔
Wò nǐ de shuāng shǒu gǎnjué dào nǐ de wēnróu
Berjabat tangan denganmu terasakan kelembutanmu

真的有點透不過氣
Zhēn de yǒu yīdiǎn tòu bù guòqù
Benar-benar terasa sulit untuk bernafas

你的天真 我想珍惜
Nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
Aku ingin menghargai kepolosanmu

看到你受委屈 我會傷心
Kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
Melihatmu menerima perlakuan tak adil aku bisa sakit hati

只怕我自己會愛上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
hanya takut aku bisa jatuh cinta padamu

不敢讓自己靠得太近
Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
Tak berani untuk membiarkan diriku terlalu dekat denganmu

怕我沒什麼能夠給你
Pà wǒ méiyǒu shé me nénggòu gěi nǐ
Aku takut tidak punya apapun yang cukup untuk diberikan padamu

愛你也需要很大的勇氣
Ài nǐ yěshì xūyào hěn dà de yǒngqì
mencintaimu juga membutuhkan keberanian yang sangat besar

只怕我自己會愛上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
hanya takut diriku bisa jatuh cinta padamu

也許有天會情不自禁
Yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Mungkin juga suatu hari nanti aku tidak bisa menahan diri

想念只讓自己苦了自己
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ
Rindupun hanya membiarkan diriku tersiksa sendiri

愛上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Tanpa kusadari diriku jatuh cinta padamu

什麼原因 我竟然又會遇見你
Shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
Alasan apa yang membuatku bertemu lagi denganmu

我真的真的不願意
Wǒ zhēn de zhēn de bù yuànyì
aku benar-benar tidak rela

就這樣陷入愛的陷阱
Jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
Beginilah diriku terperosok dalam perangkap cinta

只怕我自己會愛上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
hanya takut diriku bisa jatuh cinta padamu

不敢讓自己靠得太近
Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
Tak berani untuk membiarkan diriku terlalu dekat denganmu

怕我沒什麼能夠給你
Pà wǒ méiyǒu shé me nénggòu gěi nǐ
aku takut tidak punya apapun yang cukup untuk diberikan padamu

愛你也需要很大的勇氣
Ài nǐ yěshì xūyào hěn dà de yǒngqì
Mencintaimu juga  membutuhkan
keberanian yang sangat besar

只怕我自己會愛上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
hanya takut diriku bisa jatuh  cinta padamu

也許有天會情不自禁
Yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Mungkin juga suatu hari  nanti aku tidak bisa menahan diri

想念只讓自己苦了自己
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ
Rindupun aku hanya membiarkan diriku sendiri yang tersiksa

愛上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Tanpa  kusadari ku telah jatuh  cinta padamu

愛上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Tanpa  kusadari ku telah jatuh cinta padamu

Jika  mersa bermanfaat silahkan share sebanyak-banyaknya dengan menyertakan link dari sumbernya

謝謝你的合作
Terimakasih atas kerjasamanya

Terima gaji dalam bahasa taiyu

Hallo teman teman
Kali ini kita akan belajar menghafal kosakata yang berhubungan dengan uang bisa disebut terima gaji dalam bahasa taiyu

Simak aja yuk !

* gaji=sinshui

* daftar gaji=sinshui toa

* pajak=sue kim

* bayar pajak=lap sue kim

* terima gaji=nia sinshui

* potong gaji=khao sinshui

* pinjaman bank=tai khuan

* bayar pinjaman bank=lap tai khuan

* buka rekening bank=khui ho thao

* kartu atm=ti khuan kha

* stempel=inna

* ktp=sin hun cing

* arc=ju lao cing

* kartu askes=kem po kha

* paspor=hocio

* tanda tangan=jiam mia

* buku tabungan=bo a

* alamat=thu ci

* bank=gin hang

* nabung uang =cjun ji

* mengambil uang di bank=ti ginhang nia ji

* kirim uang ke indonesia=kia ji tengkhi inni

* transfer bank sesama taiwan=hue ji/hue kuan

* pin=mima

Contoh kalimat :

1.thaoke,phaise.gua kam etang the ca nia sinsui.ingwi cima ciok suyao ji.tosia.
=Bos,permisi.saya bolehkah lebih awal terima gaji.karena sekarang sangat butuh uang.

2.Ama e inna emthang bangken o,li ai siu o ho.
=Stempelnya nenek jangan sampai hilang ya,kamu harus simpan baik baik.

3.Siocia,gua siung be khui ho thao,cere gua e hocio ka ju lao cing.
=Nona ,saya mau buka rekening.ini paspor dan arc saya.

4.Ti gua e bo a laite u sia gua e mia
=Di buku tabunganku tertulis namaku.

5.Gua minacai be khi ginhang,thaoke u hueji ho gua
=Saya besok mau ke bank,bos transfer uang ke saya.

6.Gua la taiwan aboe citni,suoyi ai ko lap ginhang taikhuan
=Saya datang di taiwan belum 1 tahun,jadi harus bayar pinjaman bank.

7.cere ti khuan kha ho li,laite mima li ai ekiri o
=Kartu atm ini buat kamu,di dalamnya pin nya kamu harus ingat ya.

8 . Citkogue gua bo be cjun ji,ingwi ai kia ji tengkhi inni.
=Bulan ini saya tidak menabung,karna mau kirim uang ke indonesia.

By.💖 bety oktalisa wijaya 💖