Selasa, 17 Oktober 2017

聽海 Tīng hǎi : Dengarkan laut

寫信告訴我今天 海是什麼顏色
Xiě xìn gàosù wǒ jīntiān hǎi shì shénme yánsè
Tuliskan Surat kasih tahu aku hari ini laut warnanya apa

夜夜陪著你的海心情又如何
Yè yè péizhe nǐ dì hǎi xīnqíng yòu rúhé
Dan setiap malam ditemani lautmu bagaimana  perasaaan hatimu

灰色是不想說 藍色是憂鬱
Huīsè shì bùxiǎng shuō lán sè shì yōuyù
Dan tanpa ingin kau ungkapkan kekecewaan hatimu

而漂泊的你 狂浪的心 停在哪裡
Ér piāobó de nǐ kuáng làng de xīn tíng zài nǎlǐ
Dimanakah hatimu yang sedang bergejolak itu sedang berlabuh

寫信告訴我今夜 你想要夢什麼 
Xiě xìn gàosù wǒ jīnyè nǐ xiǎng yào mèng shénme
Tuliskan Surat kasih tahu aku apa yang ingin kau mimpikan malam ini

夢裡外的我是否 都讓你無從選擇
Mèng lǐ wài de wǒ shìfǒu dōu ràng nǐ wúcóng xuǎnzé
Diluar mimpi tersebut apakah aku tidak memberikan pilihan untukmu
 
我揪著一顆心 整夜都閉不了眼睛
Wǒ jiūzhe yī kē xīn zhěng yè dōu bì bùliǎo yǎnjīng
Aku yang masih mencintaimu sepanjang malam tidak bisa memejamkan Mata
 
為何你明明動了情 卻又不靠近
Wèihé nǐ míngmíng dòngle qíng què yòu bù kàojìn
Kenapa kamu yang jelas jelas mencintaiku tidak mau mendekatiku

聽 海哭的聲音 
Tīng hǎi kū de shēngyīn
Dengar … tangisan suara laut yang mengeluh

嘆息著誰又被傷了心 卻還不清醒
Tànxízhe shuí yòu bèi shāngle xīn què hái bù qīngxǐng
Siapa yang sedang bersedih dan masih tidak sadarkam diri

一定不是我,至少我很冷靜
Yīdìng bùshì wǒ zhìshǎo wǒ hěn lěngjìng
Pasti bukan aku ,setidaknya aku sangat tenang

可是淚水 就連淚水也都不相信
Kěshì lèishuǐ jiù lián lèishuǐ yě dū bù xiāngxìn
Tetapi air mata ,bahkan air mata ini tidak berhentinya mengalir juga tidak percaya

聽 海哭的聲音 
Tīng hǎi kū de shēngyīn
Dengar … tangisan suara laut yang mengeluh

這片海未免也太多情 悲泣到天明
Zhè piàn hǎi wèimiǎn yě tài duōqíng bēiqì dào tiānmíng
Yang terlalu banyak perasaan didalammnya sedang menangis dan bersedih

寫封信給我 就當最後約定
Xiě fēng xìn gěi wǒ jiù dāng zuìhòu yuēdìng
Tuliskan surat untukku sebagai perjanjian kita paling akhir
 
說你在離開我的時候 
Shuō nǐ zài líkāi wǒ de shíhòu
Katakan padaku saat kau meninggalkanku

是怎樣的心情
Shì zěnyàng de xīnqíng
Bagaimana perasaannya

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Minggu, 15 Oktober 2017

等無人Tan bo lang “ menunggu orang yang tidak ada "

Wi tio sim ai i ji lang
為著心愛伊一人 
Demi kekasihku satu-satunya

Chui tun chui boe boa ang ang
嘴唇嘴皮抹紅紅 
Memakai lipstik dibibir merah merah

Lai kao siu li siu phek le hi kang
來到昔日惜別的漁港 
Mengunjungi pelabuhan tempat 
perpisahan dulu

Tan khun i hue hang
等君伊回航 
Menunggu kekasih kembali

Bang nga bang nga tan nga tan
望呀望呀等呀等 
Berharap ah berharap menunggu ah menunggu

Tan bo sim ai cun lip kang
等無心愛船入港 
Menunggu kapal kekasih tak kunjung tiba

Bo chai gua bo chai gua cheng ka sui tang tang
無采我無采我裝甲美噹噹 
Sia sia aku telah berdandan cantik

Hai hong jiu gua si gong lang
海風笑我是戇人
Angin laut mentertawakan aku adalah orang bodoh

Hai ciao jiu gua gang tan
海鳥笑我空等
Burung laut mentertawakan aku sia sia menunggu


Jika serasa  bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Sabtu, 14 Oktober 2017

Jangan menyerah 不要放棄 Bùyào fàngqì

Tak ada manusia,Yang terlahir sempurna
沒有人是天生完美的
Méiyǒu rén shì tiānshēng wánměi de

Jangan kau sesali,Segala yang telah terjadi
不要後悔一切已經發生
Bùyào hòuhuǐ yīqiè yǐjīng fāshēng

Kita pasti pernah,Dapatkan cobaan yang berat
我們從來沒有得到考驗
Wǒmen cónglái méiyǒu dédào kǎoyàn

Seakan hidup ini,Tak ada artinya lagi
彷彿生命沒有意義了
Fǎngfú shēngmìng méiyǒu yìyìle

Syukuri apa yang ada
感謝所有一切
Gǎnxiè suǒyǒu yīqiè

Hidup adalah anugerah
生命是一份禮物
Shēngmìng shì yī fèn lǐwù

Tetap jalani hidup ini
繼續過這樣的生活
Jìxùguò zhèyàng de shēnghuó

Melakukan yang terbaik
做最好的自己
Zuò zuì hǎo de zìjǐ

Tak ada manusia,Yang terlahir sempurna
沒有人是天生完美的
Méiyǒu rén shì tiānshēng wánměi de

Jangan kau sesali Segala yang telah terjadi
不要後悔一切已經發生
Bùyào hòuhuǐ yīqiè yǐjīng fāshēng

Tuhan pasti kan menunjukkan
上天明確顯示
Shàngtiān míngquè xiǎnshì

Kebesaran dan kuasanya
偉大和力量
Wěidà hé lìliàng

Bagi hambanya yang sabar
讓能忍耐的人
Ràng néng rěnnài de rén

Dan tak kenal putus asa
永不絕望
Yǒng bù juéwàng

Jangan menyerah (6x)
不要放棄
Bùyào fàngqì

Dan tak kenal putus asa (2x)
永不絕望
Yǒng bù juéwàng

Jika serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Jumat, 13 Oktober 2017

Cintailah Aku Sepenuh Hati - 愛我全心全意 Ài wǒ quánxīnquányì Ari Lasso

Di dalam hatimu
在你的心中
Zài nǐ de xīnzhōng

T'lah aku temukan
我已找到了
Wǒ yǐ zhǎodàole

Arti kebahagian
令人喜悅的
Lìng rén xǐyuè de

Bersama dirimu
跟你在一起
Gēn nǐ zài yīqǐ

Aku merasa berarti
我的生命充滿了
Wǒ de shēngmìng chōngmǎnle

Sanggupkah dirimu
你願不願意
Nǐ yuàn bù yuànyì

Untuk bertahan
堅持
Jiānchí

Hingga waktu tak berjalan
直到時間停止
Zhídào shíjiān tíngzhǐ

Mencintaiku
愛我
Ài wǒ

Walau bintangku tak terang
雖然星星不閃亮
Suīrán xīngxīng bù zài shǎn liàng

Cintailah aku sepenuh hati
愛我全心全意
Ài wǒ quánxīnquányì

Sesungguhnya aku
我真的
Wǒ zhēn de

Tak ingin kau pergi
不願意讓你離開我
Bù yuànyì ràng nǐ líkāi wǒ

Takkan mampu ku hadapi dunia ini
我無法面對世界
Wǒ wúfǎ miàn duì shìjiè

Betapa hidupku takkan pernah sama
無論如何我的生活絕不會是相同
Wúlùn rúhé wǒ de shēnghuó jué bù huì shì xiāngtóng

Bila kau tinggalkan ku
如果你離開我
Rúguǒ nǐ líkāi wǒ

Tetaplah disini saling memiliki
請你一直在這裡我想擁有
Qǐng nǐ yīzhí zài zhèlǐ  wǒ xiǎng yǒngyǒu

Selama-lamanya
永遠
Yǒngyuǎn

Tiada arti semua bila kau pergi
若你離開一切都沒意義了
Ruò nǐ líkāi yīqiè dōu méiyǒu yìyìle

Genggamlah tangganku dan peluklah diriku
握住我的手和擁抱我
Wò zhù wǒ de shǒu hé yǒngbào wǒ

Saatku jatuh nanti menangis sepi
當我失敗的時候寂寞哭泣
Dāng wǒ shībài de shíjiān jìmò kūqì

Cintailah aku sepenuh hati
愛我全心全意
Ài wǒ quánxīnquányì

Sesungguhnya aku
我真的
Wǒ zhēn de

Tak ingin kau pergi
不願意讓你離開我
Bù yuànyì ràng nǐ líkāi wǒ

Cintailah aku sepenuh hati
愛我全心全意
Ài wǒ quánxīnquányì

Tak ingin kau pergi
不願意讓你離開我
Bù yuànyì ràng nǐ líkāi wǒ

Takkan mampu ku hadapi dunia ini
我將無法面對世界
Wǒ jiāng wúfǎ miàn duì shìjiè

Tiada arti semua bila kau pergi
若你離開一切都沒意義了
Ruò nǐ líkāi yīqiè dōu méiyǒu yìyìle

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Rabu, 11 Oktober 2017

工具【gōngjù 】 Perkakas

Hallo teman teman
Mungkin banyak teman yang belum mengerti jenis perkakas / alat alat untuk kerja baik perumahan

Nah diantaranya dibawah ini
Simak aja yuk :
Alat - 工具【 Gōngjù】

1.錘子【chuízi 】
palu

2.錨【máo 】
jangkar

3.鐵砧【tiě zhēn 】
paron ,landasan

4.刀片【dāopiàn 】
mata pisau

5.木版【mùbǎn 】
papan

6.螺栓【luóshuān】
baut

7.開瓶器【kāi píng qì】
pembuka botol

8.掃帚【sàozhǒu 】
sapu

9.刷子【shuāzi/ce】
sikat

10.桶子【tǒng zi】
ember

11.電動圓鋸【diàndòng yuán jù 】
gergaji bundar

12,開罐器【kāi guàn qì 】
pembuka kaleng

13.鍊子【liànzi 】
rantai

14.電鋸【diàn jù 】
gergaji mesin

15,鑿子【záozi 】
pahat

16.圓鋸片【yuán jù piàn】
bilah gergaji lingkar

17.電鑽【diànzuàn 】
mesin bor

18.小撮子【xiǎo zuǒ zi 】
pengki

19.花園軟管【huāyuán ruǎn guǎn】
selang taman

20.擦菜板【cā cài bǎn】
parutan

21.合頁【hé yè 】
engsel

22.鉤子【gōuzi 】
pengait

23.梯子【tīzi 】
tangga

24.信件磅秤【xìnjiàn bàngchèng 】
neraca skala

25.磁鐵【cítiě 】
magnet

26.鏟子【chǎnzi 】
mortar,sekop

27.釘子【dīngzi】
paku

28.針【zhēn 】
jarum

29.螺母【luómǔ 】
kepala baut

30.刮刀【guādāo 】
pisau aduk ,pengikis

31.托盤【tuōpán 】
palet,baki ,nampan

32.鐵叉【tiě chā 】
garpu rumput

33.刨床【bàochuáng 】
mesin serut

34.鉗子【qiánzi 】
tang

35.手推車【shǒutuīchē 】
kereta dorong

36.耙子【bàzi 】
penggaruk

37.修復【xiūfù 】
perbaikan

38.繩子【shéngzi】
tali

39.尺子【chǐzi 】
penggaris

40.鋸子【jù zi】
gergaji

41.剪刀【jiǎndāo 】
gunting

42.螺絲【luósī 】
mur

43.螺絲刀【luósīdāo 】
obeng

44.縫紉線【féngrèn xiàn 】
benang jahit

45.鐵鏟【tiě chǎn 】
sekop

46.紡車【fǎngchē 】
alat pemintal

47.螺旋彈簧【luóxuán tánhuáng 】
pegas spiral

48.線軸【xiànzhóu 】
penggulungan benang

49.鋼索【gāng suǒ】
kabel besi

50. 膠帶【jiāodài 】
solasi

51. 螺紋【luówén 】
sekrup ulir

52.工具【gōngjù 】
perkakas

53.工具箱【gōngjù xiāng 】
kotak perkakas

54.小鏟刀【xiǎo chǎn dāo】
cetok

55.鑷子【nièzi 】
pinset

56.鉗【qián 】
tang

57.焊接設備【hànjiē shèbèi】
peralatan las

58.推輪車【 Tuī lún chē】
gerobak dorong

59.電線【diànxiàn 】
kabel

60.木屑【mùxiè 】
serpih kayu

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber
謝謝你的合作 xie xie ni de hezuo ( Terimakasih atas kerjasamanya )

在心裡從此永遠有個你zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ sehingga didalam hatiku dari sekarang dan selamanya ada kamu


為什麼我們相遇網絡
wéi shén me wǒ men xiāng yù wǎng luò
mengapa kita bertemu di internet

為什麼要拿虛擬對待我
wéi shén me yào ná xū nǐ duì dài wǒ
mengapa mau menungguku di dunia maya

我和你 在一起 在一起 的甜蜜
wǒ hé nǐ zài yī qǐ zài yī qǐ de tián mì
aku dan kamu bersama,bersama begitu indah

這份愛 會埋在我心底
zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīn dǐ
cinta ini bisa terkubur didalam hatiku

我和你相愛網絡裡
wǒ hé nǐ xiāng ài wǎng luò lǐ
aku dan kamu saling mencintai dalam internet

愛來愛去 都變成回憶
ài lái ài qù dōu biàn chéng huí yì
saling mencintai sehingga menjadi kenangan

你的心 我最懂
nǐ de xīn wǒ zuì dǒng
aku paling mengerti hatimu

你哭泣 我陪你
nǐ kū qì wǒ péi nǐ
ketika kamu menangis ku temani

這輩子 註定與你在一起
zhè bèi zi zhù dìng yǔ nǐ zài yī qǐ
hidup ini ditakdirkaan bersama denganmu

大聲喊出我愛你
dà shēng hǎn chū wǒ ài nǐ
berteriak keras "aku mencintaimu"

時刻把你放心底
shí kè bǎ nǐ fàng xīn dǐ
segera memasukkanmu dihati

不怕網絡的虛擬 等著你
bù pà wǎng luò de xū nǐ, děng zhe nǐ
tak takut internet begitu tak nyata, tetap menunggumu

點擊鼠標的情意
diǎn jī shǔ biāo de qíng yì
ketika perasaan mengklik mouse

傳達愛你的蜜語
chuán dá ài nǐ de mì yǔ
berkomunikasi dengan kata-kata manismu

在心裡從此永遠有個你
zài xīn lǐ cóng cǐ yǒng yuǎn yǒu gè nǐ
sehingga didalam hatiku dari sekarang dan selamanya ada kamu

謝謝你 讓我遇到你
xiè xiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ
terima kasih kau biarkan aku bertemu denganmu

謝謝你 也讓我愛上你
xiè xiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ
terimakasih juga kamu biarkan aku mencintaimu

不管 風風雨雨
bù guǎn fēng fēng yǔ yǔ
tidak peduli angin dan hujan

不問 明天在哪裡
bù wèn míng tiān zài nǎ lǐ
dan jangan bertanya besok berada dimana

我都會永遠的陪伴你
wǒ doū huì yǒng yuǎn de péi bàn nǐ
aku pasti akan menemanimu selamanya

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Sabtu, 07 Oktober 2017

沒那麼簡單 Méi nàme jiǎndān = Tidak mudah

沒那麼簡單 就能找到 聊得來的伴
Méi nàme jiǎndān Jiù néng zhǎodào Liáo dé lái de bàn
Tidak mudah utk bisa menemukan teman ngobrol yang cocok

尤其是在 看過了那麼多的背叛
Yóuqí shì zài Kànguòle nàme duō de bèipàn
Terutamanya setelah melihat bgtu bnyak pengkhianatan

總是不安 只好強悍
Zǒng shì bù'ān Zhǐ hào qiánghàn
Selalu gelisah ,terpaksa harus tangguh

誰謀殺了我的浪漫
Shuí móushāle Wǒ de làngmàn
Siapa yg telah membunuh keromantisan ku

沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
Méi nàme jiǎndān Jiù néng qù ài Bié de quán bù kàn
Tidak bgtu mudah untuk mencintai ,yg lainnya semuanya tak terlihat

變得實際 也許好也許壞各一半
Biàn dé shíjì Yěxǔ hǎo yěxǔ huài kè yībàn
Berubah mjd nyata ,mungkin baik mungkin buruk, setengah2

不愛孤單 一久也習慣
Bù ài gūdān yī jiǔyě xíguàn
Tidak suka kesepian lama2 jg terbiasa

不用擔心 誰也不用被誰管
Bùyòng dānxīn Shui ye bu yong bei shui guan
Jangan khawatir ,siapa juga tidak perlu diatur oleh siapa (orang lain)

感覺快樂就忙東忙西
Gǎnjué kuàilè máng dōng máng xī
Terasa bahagia ,lalu melakukan banyak hal (sangat sibuk)

感覺累了就放空自己
Gǎnjué lèile jiù fàngkōng zìjǐ
Terasa lelah , lalu merilekskan diri

別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
Biérén shuō dehuà suíbiàn tīng yī tīng Zìjǐ zuò juédìng
Kata kata orang lain ,asal di dengarkan saja,mengambil keputusan berdasarkan diri sendiri

不想擁有太多情緒
Bùxiǎng yǒngyǒu Tài duō qíngxù
Tidak ingin terlalu banyak memiliki rasa

一杯紅酒配電影
Yībēi hóngjiǔ pèi diànyǐng
Segelas anggur merah di temani film

在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡
Zài zhōu wèi wǎnshàng Guānshàngle shǒujī Shūfú wō zài shāfā lǐ
Di mlm minggu ,hp di matikan,mendekam di sofa dg nyamanya

相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣 
Xiāng'ài méiyǒu nàme róngyì Měi gèrén yǒu tā de píqì
Saling mencintai tak begitu gampang, setiap orang punya emosi sendiri

過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
Guòle ài zuò mèng de niánjì Hōnghōnglièliè bùrú píngjìng
Setelah melewati usia dimna kita suka bermimpi / berkhayal...menyala nyala ,lebih baik jika tenang

幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷
Xìngfú méiyǒu nàme róngyì Cái huì tèbié ràng rén zháomí
Bahagia tidak begitu gampang , sehingga benar2 membuat orang terpesona

什麼都不懂的年紀
Shénme dōu bù dǒng de niánjì
Usia dimana kita tak mengerti apa2

曾經最掏心 所以最開心 曾經
Céngjīng zuì tāoxīn Suǒyǐ zuì guānxīn céngjīng
Pernah menjad kenangan yang paling mendalam,sehingga paling bahagia ,pernah...

想念最傷心 但卻最動心 的記憶
Xiǎngniàn zuì shāngxīn Dàn què zuì dòngxīn de jìyì
Kerinduan adalah hal yg paling menyedihkan,tapi adalah kenangan yg paling menggoda / menyentuh hati

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber
謝謝你的合作 xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...