Selasa, 18 Juli 2017

Mengartikan alamat mandarin - inggris

大家好

Banyak teman teman yang bingung dan susah untuk Mengartikan alamat baik dari alamat mandarin - Inggris ataupun untuk sebaliknya

Disini saya akan mengulas cara mengartikan alamat mandarin - inggris
Yang Perlu kita ketahui adalah arti dari kata kata dibawah ini dulu

市   (ㄕˋ)

Pinyin = Shì

Artinya = city

縣 (ㄒㄧㄢˋ)

Pinyin = xiàn

Artinya = county

區 (ㄑㄩ)

Pinyin = qū

Artinya = District

鄉 (ㄒㄧㄤ)

Pinyin = xiāng

Artinya = Township

路 (ㄌㄨˋ)

Pinyin =  lù

Artinya = road / rd

段 (ㄉㄨㄢˋ)

Pinyin = duàn

Artinya = section / sec

街 (ㄐㄧㄝ)

Pinyin = jiē 

Artinya = Street / st

巷 (ㄒㄧㄤˋ)

Pinyin = xiàng

Artinya = Lane

弄 (ㄋㄨㄥˋ)

Pinyin = nòng

Artinya = alley

號 (ㄏㄠˋ)

Pinyin = Hào

Artinya = nomor / no

樓 (ㄌㄡˊ)

Pinyin = lóu

Artinya = floor / fl / f

鄰 (ㄌㄧㄣˊ)

Pinyin = Lín

Artinya = neighborh

村 (ㄘㄨㄣ)

Pinyin = Cūn

Artinya = village

鎮 (ㄓㄣˋ)

Pinyin = zhèn

Artinya = town /village

里 (ㄌㄧˇ)

Pinyin = lǐ

Artinya = neighborhood

Untuk Mengartikan alamat mandarin - inggris harus dari belakang sebagai contoh :

Ex. Mandarin - inggris
……………………………………

新北市新店區錦秀路11巷5號5樓

5f no 5 lane 11 jinxiu rd xintian dist new Taipei city

彰化縣田中鎮中州路一段59號1樓

1f no.59 1 sec zhongzhou rd tianzhong township zhanghua county 

Ex. Inggris - mandarin
……………………………………

2f 64-1nuannuan st nuannuan dist keelung city

基隆市暖暖區暖暖街64之1號2樓

# untuk memastikan benar tidaknya kita bisa mengecek lewat google jika bisa dijangkau berarti sudah benar

Ayok teman teman dicoba Mengartikan alamat tempat kita tinggal sendiri sendiri jadi kita tidak usah bingung apa ya artinya gimananya ya bacanya !

Selamat mencoba
Jika ada yang kurang dalam penulisan saya silahkan tinggalkan pesan dikolom komentar
謝謝 (Terimakasih)

Senin, 17 Juli 2017

Nama kota di Indonesia


大家好

Teman teman 印度尼西亞 Yìndùníxīyà (yin tu ni sia)yang artinya = INDONESIA  , yang biasa kita dengar dengan sebutan bahasa mandarin 印尼 Yìn ní (yin ni)

Kali ini kita belajar mengenal nama nama kota di Negara Indonesia dengan menggunakan bahasa Mandarin.

Kota 城市  chéngshì (chongshe)

Ibukota negara  國家首都 Guójiā shǒudū ( kuocia shoutu)

Yang diantaranya bisa kita lihat dibawah ini =

1 . 班達亞齊

( ㄅㄢㄉㄚˊㄧㄚˋㄑㄧˋ )

Pinyin = bān dá yà qí

Artinya = Banda Aceh

2 . 棉蘭

( ㄇㄧㄢˊㄌㄢˊ)

Pinyin = mián lán

Artinya = Medan

3. 巴東

( ㄅㄚㄉㄨㄥ )

Pinyin = bā dōng

Artinya = Padang

4 . 北干巴鲁

( ㄅㄟˇㄍㄢㄅㄚㄌㄨˇ )

Pinyin = běi gān bā lǔ

Artinya = Pekanbaru

5 . 巨港

( ㄐㄩˋㄍㄤˇ )

Pinyin = jù gǎng

Artinya = palembang

6 . 班达楠榜

( ㄅㄢㄉㄚˊㄋㄢˊㄅㄤˇ )

Pinyin = bān dá nán bǎng

Artinya = Bandar Lampung

7 . 邦加槟港

( ㄅㄤㄐㄧㄚㄅㄧㄣㄍㄤˇ )

Pinyin = bāng jiā bīn gǎng

Artinya = Pangkal pinang

8 .  丹戎槟榔

( ㄉㄢㄖㄨㄥˊㄅㄧㄣㄌㄤˊ )

Pinyin = dān róng bīn láng

Artinya = Tanjung pinang

9 . 雅加達

( ㄧㄚˇㄐㄧㄚㄉㄚˊ )

Pinyin =  Yǎ jiā dá

Artinya = Jakarta

10 . 萬隆

(ㄨㄢˋㄌㄨㄥˊ )

Pinyin = wàn lóng

Artinya =  Bandung

11 .贝克西

(ㄅㄟˋㄎㄜˋㄒㄧ)

Pinyin = bèi kè xi

Artinya = Bekasi

12 . 德波克

( ㄉㄜˊㄅㄛㄎㄜˋ )

Pinyin = dé bō kè

Artinya = Depok

13 . 三寶龍

( ㄙㄢㄅㄠˇㄌㄨㄥˇ )

Pinyin = sān bǎo lǒng

Artinya = Semarang

14. 日惹特區

( ㄖˋㄖㄜˇㄊㄜˋㄑㄩ )

Pinyin = rì rě tè qū

Artinya = D.I. Yogyakarta

15 . 泗水

( ㄙˋㄕㄨㄟˇ )

Pinyin = sì shuǐ

Artinya = Surabaya

16 . 萬丹省

( ㄨㄢˋㄉㄢㄕㄥˇ )

Pinyin = wàn dān shěng

Artinya = Banten

17 . 西冷

( ㄒㄧㄌㄥˇ )

Pinyin = xī lěng

Artinya =  Serang

18 . 坦格朗

( ㄊㄢˇㄎㄜˊㄌㄤˇ )

Pinyin = tǎn gé lǎng

Artinya = Tangerang

19 . 坤甸

( ㄎㄨㄣㄉㄧㄢˋ )

Pinyin = kūn diàn

Artinya = Pontianak

20 . 帕朗卡拉亞

( ㄆㄚˋㄌㄤˇㄎㄚˇㄌㄚㄧㄚˇ )

Pinyin = pà lǎng kǎ lā yà

Artinya = Palangkaraya

21. 馬辰

( ㄇㄚˇㄔㄣˊ )

Pinyin = mǎ chén

Artinya = Banjarmasin

22 . 三碼林達

( ㄙㄢㄇㄚˇㄌㄧㄣˊㄉㄚˊ )

Pinyin = sān mǎ lín dá

Artinya = Samarinda

23 . 萬鴉老

( ㄨㄢˋㄧㄚㄌㄠˇ )

Pinyin = wàn yā lǎo

Artinya = Manado

24 . 帕卢

( ㄆㄚˋㄌㄨˊ )

Pinyin = pà lú

Artinya = Palu

25 . 望加锡

( ㄨㄤˋㄐㄧㄚㄒㄧ )

Pinyin = wàng jiā xī

Artinya = Makasar

26 . 肯达里

( ㄎㄣˇㄉㄚˊㄌㄧˇ )

Pinyin = kěn dá lǐ

Artinya = Kendari

27 . 登巴萨

( ㄉㄥㄅㄚㄙㄚˋ )

Pinyin = dēng bā sà

Artinya = Denpasar

28 .  马塔兰

( ㄇㄚˇㄉㄚˇㄌㄢˊ )

Pinyin = mǎ tǎ lán

Artinya = Mataram

29 . 古邦

( ㄍㄨˇㄅㄤ )

Pinyin = gǔ bāng

Artinya =  Kupang 

30 . 安聞

( ㄢㄨㄣˋ )

Pinyin = ān wèn

Artinya = Ambon

31 . 德尔纳特

( ㄉㄜˊㄦˇㄋㄚˋㄊㄜˋ )

Pinyin = dé ěr nà tè

Artinya =  Ternate

32 . 查亚普拉

( ㄔㄚˊㄧㄚˋㄆㄨˇㄌㄚ )

Pinyin = chá yà pǔ lā

Artinya = Jayapura

33 . 苏朗

( ㄙㄨㄌㄤˇ )

Pinyin = sū lǎng

Artinya = Sorong

34 . 提米卡

( ㄊㄧˊㄇㄧˇㄎㄚˇ )

Pinyin = tí mǐ kǎ

Artinya = Timika

Jika ada penulisan ada yang salah ataupun kurang tepat mohon teman teman tinggalkan pesan dikolom komentar 

謝謝大家的合作

Terimakasih semua atas kerjasamanya

By.alingchan20170718

Minggu, 16 Juli 2017

Membuka buku rekening

大家好
Banyak teman teman yang bingung bagaimana cara membuat rekening ditaiwan dikarenakan bahasa kurang belum bisa ngomong ataupun bingung bagaimana ngomongnya  ,
Nah teman teman tidak usah bingung ini saya ada pengalaman membuat buku tabungan
Khususnya untuk teman-teman baru yang ingin buka rekening tabungan.
Ini ada contoh percakapan membuka rekening bank baru【開設新帳戶 … Kāishè xīn zhànghào 】
Disini yang perlu kita siapkan adalah =
PASPOR  護照( hùzhào )
ARC 居留 ( jūliú )
UANG 錢 ( qián )
我要開設新帳戶
[ ㄨㄛˇㄧㄠˋㄎㄞㄕㄜˋㄒㄧㄣㄓㄤˋㄏㄨˋ ]
Pinyin = Wǒ yào kāishè xīn zhànghào
Lisan = wo yao khai sin chang hao
Arti = saya ingin membuka rekening bank baru
請填寫這張表格
[ㄑㄧㄥˇㄊㄧㄢˊㄒㄧㄝˇㄓㄜˋㄓㄤㄅㄧㄠˇㄍㄜˊ ]
Pinyin = Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé
Lisan jing thien sie ce zhang piao ke
Arti = mohon mengisi formulir ini
請把你的護照給我
[ ㄑㄧㄥˇㄅㄚˇㄋㄧˇㄉㄜ
ㄏㄨˋㄓㄠˋㄍㄟˇㄨㄛˇ ]
Pinyin = Qǐng bǎ nǐ de hùzhào gěi wǒ
Lisan = jing pa ni te hu chao kei wo
Arti = tolong paspor anda kasih saya
請把你的居留證給我
[ ㄑㄧㄥˇㄅㄚˇㄋㄧˇㄉㄜㄐㄩㄌㄧㄡˊㄓㄥˋㄍㄟˇㄨㄛˇ ]
Pinyin = Qǐng bǎ nǐ de jūliú zhèng gěi wǒ
Lisan =  jing pa ni te ci liu cheng kei wo
Artinya = tolong ARC anda kasih saya
你要存入多少錢
[ ㄋㄧˇㄧㄠˋㄘㄨㄣˊㄖㄨˋㄉㄨㄛㄕㄠˇㄑㄧㄢˊ ]
Pinyin = Nǐ yào cún duōshǎo qián
Lisan = ni yao chun ru tuoshao cien
Artinya = kamu mau menabung berapa banyak uang
我要存一千元
[ ㄨㄛˇㄧㄠˋㄘㄨㄣˊㄧㄑㄧㄢㄩㄢˊ ]
Pinyin = Wǒ yào cún yīqiān yuán
Lisan = wo yao chun yi cien yuen
Arti = saya mau menabung 1000 dollar
需要申請金融卡嗎?
[ ㄒㄩㄧㄠˋㄕㄣㄑㄧㄥˇㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊㄎㄚˇㄇㄚ˙ ]
Pinyin = Qǐngwèn nǐ xūyào shēnqǐng jīnróng kǎ ma
Lisan = ni su yao shen jing cin rong ka ma ?
Arti = Perlukah anda mengajukan permohonan kartu atm
要,我需要金融卡
[ ㄧㄠˋ,ㄨㄛˇㄒㄩㄧㄠˋㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊㄎㄚˇ
Pinyin = yào , wǒ xūyào  jīnróng kǎ
Lisan = yao  , wo suyao cin rong ka
Arti = mau  , saya membutuhkan kartu atm
請輸入六位數的密碼
[ ㄑㄧㄥˇㄕㄨㄖㄨˋㄌㄧㄡˋㄨㄟˋㄕㄨˇㄉㄜㄇㄧˋㄇㄚˇ]
Pinyin = Qǐng shūrù liù wèi shǔ de mìmǎ
Lisan = jing shuru liu wei shu te mima
Arti = silahkan memasukkan 6 angka nomor pin
請再輸入一次
[ㄑㄧㄥˇㄗㄞˋㄕㄨㄖㄨˋㄧㄘˋ ]
Pinyin = Qǐng zài shūrù yīcì
Lisan = jing cai shuru yi ce
Arti = tolong masukkan sekali lagi
這是你的新存摺和金融卡
[ ㄓㄜˋㄕˋㄋㄧˇㄉㄜㄒㄧㄣㄘㄨㄣˊㄓㄜˊㄏㄜˊㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊㄎㄚˇ ]
Pinyin = Zhè shì nǐ de xīn cúnzhé hé jīnróng kǎ
Lisan = ce she ni te sin chunche he cin cong ka
這護照和居留證還給你
Pinyin = Zhè hùzhào hé jūliú zhèng hái gěi nǐ
Lisan = ce huchao he ci liu cheng hai kei ni
Artinya = paspor dan arc ini kembalikan ke anda
給你收好
[ ㄍㄟˇㄋㄧˇㄕㄡㄏㄠˇ ]
Pinyin = Gěi nǐ shōu hǎo
Lisan = kei ni shou hao
Artinya = anda simpan baik baik
Kosakata =
…………………
密碼  mìmǎ = nomer pin
帳號  zhànghào = nomer rekening
金融卡  jīnróng kǎ = kartu Atm
存摺 cúnzhé  = buku tabungan
 Jika ada salah dalam penulisan mohon tinggalkan pesan dikotak kolom komentar !
By.alingchan 20170717
Semoga bermanfaat !
謝謝 (terimakasih)

Mengerjakan pekerjaan rumah

大家好

Apakabar teman teman , dimanapun kalian berada seorang wanita tidak akan lepas dari pekerjaan rumah tangga baik itu rumah sendiri ataupun tentang pekerjaan

Disini dengan pengalaman saya sendiri membabarkan tentang 做家事 [ Zuò jiāshì = Mengerjakan Pekerjaan Rumah ]

做家事 [ ㄗㄨㄛˋㄐㄧㄚㄕˋ ]

Pinyin = Zuò jiāshì

Lisan = cuo cia she

Artinya = mengerjakan pekerjaan rumah

早上起來要做一大堆

[ ㄗㄠˇㄕㄤㄑㄧˇㄌㄞˋㄗㄨㄛˋㄧㄉㄚˋㄉㄨㄟ ]

Pinyin = zǎoshang qǐlái yào zuò yī dà duī

Lisan = cao shang jilai yao cuo yi ta tui

Artinya = Bangun pagi harus mengerjakan banyak pekerjaan rumah

準備煮早餐

[ ㄓㄨㄣˇㄅㄟˋㄓㄨˇㄗㄠˇㄘㄢ ]

Pinyin = Zhǔnbèi zhǔ zǎocān

Lisan = chun pei chu cao chan

Artinya = menyiapkan sarapan pagi

煮飯

[ ㄓㄨˇㄈㄢˋ ]

Pinyin = Zhǔ fàn

Lisan = cu fan

Artinya =  memasak nasi

洗衣服

[ ㄒㄧˇㄧㄈㄨˊ ]

Pinyin = xǐ yīfú

Lisan = si yi fu

Artinya =  mencuci baju

掃地

[ ㄙㄠˇㄉㄧˋ ]

Pinyin = sǎodì

Lisan =  saoti

Artinya =  menyapu lantai

拖地

[  ㄊㄨㄛㄉㄧˋ ]

Pinyin =  tuō dì

Lisan =  thuo ti

Artinya =  mengepel

這裡掃過了沒

[ ㄓㄜˋㄌㄧˇㄙㄠˇㄍㄨㄛˋㄌㄜㄇㄟˊ ]

Pinyin = Zhèlǐ sǎoguòle méi

Lisan = celi sao kuo le mei

Artinya = Disini sudah disapu belum

還沒有

[ ㄏㄞˊㄇㄟˊㄧㄡˇ ]

Pinyin = hái méiyǒu

Lisan = hai mei you

Artinya =  belum

掃過了

[ ㄙㄠˇㄍㄨㄛˋㄌㄜ ]

Pinyin =  sǎoguòle

Lisan = sao kuo le

Artinya = sudah disapu

要用乾淨的抹布來擦桌子

[ ㄧㄠˋㄩㄥˋㄍㄢㄐㄧㄥˋㄉㄜㄇㄛㄅㄨˋㄌㄞˊㄘㄚㄓㄨㄛㄗ ]

Pinyin = Yào yòng gānjìng de mābù lái cā zhuōzi

Lisan = yao yong kancing te mopu lai cha cuoce

Artinya = Harus menggunakan lap yang bersih untuk mengelap meja

拖地的時候拖把不能太濕

[ ㄊㄨㄛㄉㄧˋㄉㄜㄕㄏㄡˋㄊㄨㄛㄅㄚˇㄅㄨˋㄋㄥˊㄊㄞˋㄕ ]

Pinyin = Tuō dì de shíhòu tuōbǎ bùnéng tài shī

Lisan = thuo ti te she hou thuopa puneng thai she

Artinya = saat mengepel kain pel tidak boleh terlalu basah

拖把太濕讓地板滑的

[ ㄊㄨㄛㄅㄚˇㄊㄞˋㄕㄖㄤˋㄉㄧˋㄅㄢˇㄏㄨㄚˊㄉㄜ ]

Pinyin = Tuōbǎ tài shī ràng dìbǎn huá

Lisan =  thuopa she rang tipan hua te

Artinya =  kain pel terlalu basah membuat lantai licin

拖完地要記得擦乾

[ ㄊㄨㄛㄨㄢˊㄉㄧˋㄧㄠˋㄐㄧˋㄉㄜˊㄘㄚㄍㄢ]

Pinyin = Tuō wán dì yào jìdé cā gan

Lisan = thuo wan ti yao cite cha kan

Artinya = sehabis mengepel lantai harus  ingat dilap kering

不然很容易讓人家跌倒

[ ㄅㄨˋㄖㄢˊㄏㄣˇㄖㄨㄥˊㄧˋㄖㄤˋㄖㄣˊㄐㄧㄚㄉㄧㄝˊㄉㄠˇ ]

Pinyin = Bùrán hěn róngyì ràng rénjiā diédǎo

Lisan = puran hen rongyi rang rencia tietao

Artinya = kalau tidak sangar mudah membuat orang lain jatuh

阿公阿嬤的房間亂七八糟

[ ㄚㄍㄨㄥㄚㄇㄚㄉㄜㄈㄤˊㄐㄧㄢㄌㄨㄢˋㄑㄧㄅㄚㄗㄠ ]

Pinyin = Āgōng ā mā de fángjiān luàn qī bā zāo

Lisan = Akong Ama te fangcien luan ji pa cao

Artinya = Kamar punya kakek nenek berantakan

快來幫忙整理

[ ㄎㄨㄞˋㄌㄞˊㄅㄤㄇㄤˊㄓㄥˇㄌㄧˇ ]

Pinyin = Kuài lái bāngmáng zhěnglǐ

Lisan = kuai lai pang mang chengli

Artinya = cepat datang bantu membereskannya

地毯要用吸塵器清理

[ㄉㄧˋㄊㄢˇㄧㄠˋㄩㄥˋㄒㄧㄔㄣˊㄑㄧㄑㄧㄥㄌㄧˇ ]

Pinyin = Dìtǎn yào yòng xīchénqì qīnglǐ

Lisan = Tithan yao yong sichenci cing li

Artinya = Karpet lantai harus menggunakan vacuum cleaner untuk membersihkannya

👭 kosakata 👭

桌子  zhuōzi  ( cuo ce = meja )

拖把  tuōbǎ  ( thuo pa = kain pel / pel pelan )

濕  shī ( she =  basah )

地板  dìbǎn  ( tipan = lantai )

滑  huá  ( hua =  licin )

人家  rénjiā  ( ren cia =  orang lain )

跌倒  diédǎo ( tietao = jatuh )

房間  fángjiān ( fang cien =  kamar )

亂七八糟  luànqībāzāo ( luan ji pa cao =  berantakan )

整理  zhěnglǐ ( cheng li = membereskan)

地毯  Dìtǎn ( ti than =  karpet lantai )

吸塵器 xīchénqì ( si chen ci =  vacuum cleaner )

清理  qīnglǐ ( jingli =  membersihkan untuk menyedot debu / kitoran yang menempel dikarpet )

# jika ada kata kata yang kurang tepat ataupun salah dalam penulisan dan arti
Mohon tinggalkan pesan dikolom komentar

謝謝 (terimakasih)
By.alingchan2017/07/16
Semoga bermanfaat !

Jumat, 14 Juli 2017

Membersihkan kipas angin

大家好

Hallo teman teman apakabar semuanya ?
Kali ini kita belajar tentang cara membersihkan / mencuci kipas angin 電風扇 [  Diàn fēngshàn > tien fong Shan ]

Hal hal yang perlu diperhatikan dalam membersihkan kipas angin adalah sebagai berikut

Membersihkan 清潔 qīngjié (jing cie)

電風扇(ㄉㄧㄢˋㄈㄥㄕㄢˋ)

Pinyin … Diàn fēngshàn

Lisan = tien fong shan

Arti … kipas angin

清潔電風扇

(ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˋㄈㄥㄕㄢˋ)

Pinyin … Qīngjié diàn fēngshàn

Lisan = jing cie tien fong shan

Arti … membersihkan kipas angin

馬達(ㄇㄚˇㄉㄚˊ)

Pinyin … Mǎdá

Lisan = mata

Arti … mesin

插頭(ㄔㄚㄊㄡˊ)

Pinyin … chātóu

Lisan =  cha tho

Arti … tusuk kontak

螺絲起子(ㄌㄨㄛˊㄙㄑㄧˇㄗˇ)

Pinyin … Luósīdāo
Arti … obeng

逆時鐘(ㄋㄧˋㄕˊㄓㄨㄥ)

Pinyin … Nì shì zhōng

Lisan =  ni she chong

Arti … berlawanan arah jarum jam

順時鐘(ㄕㄨㄣˋㄕˊㄓㄨㄥ)

Pinyin …  Shùn shí
zhōng

Lisan =  shun she chong

Arti … searah jarum jam

一個月要清潔電風扇一次

(ㄧㄍㄜˋㄩㄝˋㄧㄠˋㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˋㄈㄥㄕㄢˋㄧˊㄘˋ)

Pinyin … Yīgè yuè yào qīngjié diàn fēngshàn yīcì

Lisan =  yi ke yuek yao cing cie tien fong shan yi che

Arti … satu bulan sekali bersihkan kipas angin

請問要怎麼清潔電風扇呢?

(ㄑㄧㄥˇㄨㄣˋㄧㄠˋㄗㄣˇㄇㄜ˙ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄉㄧㄢˋㄈㄥㄕㄢˋㄋㄜ˙)

Pinyin … Qǐngwèn yào zěnme qīngjié diàn fēngshàn ne

Lisan =  jing wen yao cenme jing cie tien fong shan ne

Arti … numpang tanya bagaimana  membersihkan kipas angin ?

首先拔下電源的插頭

(ㄕㄡˇㄒㄧㄢㄅㄚˊㄒㄧㄚˋㄉㄧㄢˋㄩㄢˊㄉㄜ˙ㄔㄚㄊㄡˊ)

Pinyin … Shǒuxiān bá xià diànyuán de chātóu

Lisan =  shou sien pa sia tien yuen te cha tho

Arti … sebelumnya cabut kabel listrik dulu dari tusuk kontak

記得馬達不能淋到水

(ㄐㄧˋㄉㄜˊㄇㄚˇㄉㄚˊㄅㄨˋㄋㄥˊㄌㄧㄣˊㄉㄠˋㄕㄨㄟˇ)

Pinyin … Jìdé mǎdá bùnéng lín dào shuǐ

Lisan = cite mata pu neng lin tao shue

Arti … ingat mesinnya tidak boleh kena air

到抽屜拿螺絲起子來

(ㄉㄠˋㄔㄡㄊㄧˋㄋㄚˊㄌㄨㄛˊㄙㄑㄧˇㄗˇㄌㄞˊ)

Pinyin … Dào chōutì ná luósī qǐzi lái

Lisan =  tao cho ti na lou se ji ze lai

Arti … ambil obeng di laci

將螺絲逆時鐘轉開

(ㄐㄧㄤㄌㄨㄛˊㄙㄋㄧˋㄕˊㄓㄨㄥㄓㄨㄢˇㄎㄞ)

Pinyin … Jiāng luósī nì shízhōng zhuǎn kāi

Lisan = ciang louse ni she chong chuan khai

Arti … buka mur berlawanan arah jarum jam

將抹布沾濕後,扭乾來擦拭

(ㄐㄧㄤㄇㄛˇㄅㄨˋㄓㄢㄕㄏㄡˋ,ㄋㄧㄡˇㄍㄢㄌㄞˊㄘㄚㄕˋ)

Pinyin … Jiāng mābù zhān shī hòu niǔ gān lái cāshì

Lisan = ciang mo pu chan she hou  , niu kan lai cha she

Arti … setelah lap dibasahkan dan diperas kering baru dilap

擦乾淨一點

( ㄘㄚㄍㄢㄐㄧㄥˋㄧˊㄉㄧㄢˇ )

Pinyin … Cā gānjìng yīdiǎn

Lisan = ca kan cing yi tian

Arti … lap bersih sedikit

jika ada kurang lebihnya silahkan tinggalkan pesan dikolom komentar !

謝謝大家
Tetimakasih semua

By.alingchan
Semoga bermanfaat!

Senin, 10 Juli 2017

Membersihkan cermin dan kaca

大家好
Teman teman mungkin sering membersihkan cermin dan kaca baik dirumah sendiri maupun ditempat majikan  ,
Disini saya uraikan berdasarkan pengalaman saya sendiri untuk membersihkan cermin / kaca

Langkah nya seperti dibawah ini :

Persiapkan peralatannya =
1. Lap bersih (乾淨的抹布  =  gānjìng de mābù )
2. Cairan pembersih ( 清潔劑  = Qīngjié jì
3. Lap kering / basah ( 乾/濕抹布 = gān / shī mābù )

清潔鏡子和玻璃
Zhuyin =
[ ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄐㄧㄥˋㄗ˙ㄏㄜˊㄅㄛㄌㄧˊ ]
Pinyin = Qīngjié jìngzi hé bōlí
Lisan = jing cie jing ze he po li
Artinya = Membersihkan cermin dan kaca
清潔
Zhuyin = [ ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊ ]
Pinyin = Qīngjié
Lisan = jing cie
Artinya = Membersihkan
鏡子
zhuyin = [ ㄐㄧㄥˋㄗ˙ ]
Pinyin = jìngzi
Lisan = cing ze
Artinya = Cermin
玻璃
Zhuyin = [ ㄅㄛㄌㄧˊ ]
Pinyin = bōlí
Lisan = po li
Artinya = Kaca
一個禮拜清潔鏡子和玻璃兩次
Zhuyin =
[ ㄧㄍㄜˋㄌㄧㄅㄞˋㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄐㄧㄥˋㄗ˙ㄏㄜˊㄅㄛㄌㄧˊㄌㄧㄤˇㄘˋ ]
Pinyin =  Yīgè lǐbài qīngjié jìngzi hé bōlí liǎng cì
lisan = Yi ke li bai jing cie jing zi he po li liang ce
Artinya = Seminggu 2 kali membersihkan cermin dan poli
要用乾淨的抹布來擦
Zhuyin =
[ ㄧㄠˋㄩㄥˋㄍㄢㄐㄧㄥˋㄉㄜ˙ㄇㄛˇㄅㄨˋㄌㄞˊㄘㄚ ]
Pinyin = Yào yòng gānjìng de mābù lái cā
lisan = Yau yong kan cing te ma pu lai cha
Artinya = Untuk mengelap Harus menggunakan lap yang bersih
用清水擦
Zhuyin = [ ㄩㄥˋㄑㄧㄥㄕㄨㄟˇㄘㄚ ]
Pinyin = Yòng qīngshuǐ cā
Lisan = Yong jing shue cha
Artinya = Mengelap menggunakan air yang bersih
要用玻璃清潔劑來擦
Zhuyin =
[ ㄧㄠˋㄩㄥˋㄅㄛㄌㄧˊㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄐㄧˋㄌㄞˊㄘㄚ ]
Pinyin = Yào yòng bōlí qīngjié jì lái cā
lisan = Yau yong po li jing cie ci lai cha
Artinya = Mengelap Menggunakan cairan pembersih kaca
清潔劑
zhuyin = [ ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊㄐㄧˋ ]
Pinyin = Qīngjié jì
Lisan = jing cie ci
Arinya = Cairan pembersih
藍色的那一罐
Zhuyin = ㄌㄢˊㄙㄜˋㄉㄜ˙ㄋㄚˋㄧˊㄍㄨㄢˋ
Pinyin = Lán sè de nà yī guàn
Lisan = lan se te na yi kuan
Artinya = Botol warna biru itu
用乾抹布來擦,不要用濕的來擦
Zhuyin =
ㄩㄥˋㄍㄢㄇㄛˇㄅㄨˋㄌㄞˊㄘㄚ,ㄅㄨˋㄧㄠˋㄩㄥˋㄕㄉㄜ˙ㄌㄞˊㄘㄚ
Pinyin = Yòng gān mābù lái cā, Bùyào yòng shī de lái cā
Lisan = yong kan mapu lai cha  , puyao yong she te lai cha
Artinya = Mengelap dengan menggunakan lap kering  , jangan menggunakan lap basah
By.alingchan
Semoga bermanfaat !
#jika ada yang salah dalam penulisan tinggalkan dikolom komentar
謝謝大家

Kamis, 06 Juli 2017

約定 yuēdìng = Janji

約定
yuēdìng
JANJI

說好的 三年不見面
Shuō hǎo de sān nián bù jiànmiàn
sudah berjanji tidak bertemu selama 3 tahun

用我們的愛把時間留住 Yòng wǒmen de ài bǎ shíjiān liú zhù
Gunakan cinta kita tuk hentikan waktu

你笑著說 這是我們的考驗 Nǐ xiàozhe shuō zhè shì wǒmen de kǎoyàn
kau tersenyum dan berkata ini adalah ujian bagi kita

我們的約定
Wǒmen de yuēdìng
tentang janji kita berdua

就這樣 三年又過了
Jiù zhèyàng sān nián yòuguòle
begini 3 tahun pun berlalu

我還是回到這個地方
Wǒ háishì huí dào zhège dìfāng
aku masih kembali ke tempat ini

閉上眼 等你的出現
Bì shàng yǎn děng nǐ de chūxiàn
memejamkan mata sambil menunggu kemunculanmu

空氣中吻你的臉
Kōngqì zhòng wěn nǐ de liǎn
Dalam khayalan menciummu

我還記得 我們的約定
Wǒ hái jìdé wǒmen de yuēdìng
aku masih ingat janji kita

一輩子幸福的約定
Yībèizi xìngfú de yuēdìng
janji untuk bahagia seumur hidup

為你寫的那首歌
Wèile nǐ xiě nà shǒu gē
demi mu ku tulis sebuah lagu

它也偷偷的掉淚了
Tā yě tōutōu diào lèile
dia (lagu ini)juga diam diam 
meneteskas air mata

我還記得 我們的約定
Wǒ hái jìdé wǒmen de yuēdìng
aku masih ingat janji kita berdua

我比以前還更愛你了
Wǒ bǐ yǐqián hái gèng ài nǐ
 dibanding dulu aku masih lebih 
mencintaimu

連那風都笑我了
Lián nà fēng dōu xiào wǒle
bahkan anginpun mentertawakanku

我想它會告訴你的
Wǒ xiǎng tā huì gàosù nǐ
aku rasa dia bisa beri tahu kamu

我更愛你了
wǒ gèng ài nǐ le
aku lebih mencintaimu

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...