Senin, 14 Agustus 2017

存錢 cun qian = menabung

Hallo teman teman
Untuk kali ini mari kita belajar bagaimana caranya untuk membuka buku rekening
Nah disini akan saya contohkan percakapan MEMBUKA REKENING BANK

simak yuk !
……………………
👭Saya ingin membuka rekening.
我想開一個帳戶。
wǒ xiǎng kāi yīgè zhànghù.

👭Ini paspor saya.
這是我的護照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.

👭Ini alamat saya.
這是我的地址。
Zhè shì wǒ dì dìzhǐ.

我要匯款【Wǒyàohuikuǎn】
👭Saya mau kirim uang

匯款的手續費多少錢? 【Huìkuǎndeshǒuxùfèiduōshǎoqián】
👭Berapa biaya administrasi pengiriman uang

我要開戶【Wǒyà​​okāihù】
👭Saya mau buka rekening

我想換印尼幣
【wo xianghuànyìnnibi】
👭Saya mau tukar rupiah

這裡可以換外幣嗎?
【 Zhèli kěyǐhuàn wàibi ma? 】
👭Apakah disini tersedia penukaran mata uang asing?

今天的匯率多少?
【Jin tiān de huilü duō shǎo】
👭Berapa kurs hari ini?

👭Saya ingin menyetor uang ke rekening saya.
我想往我的帳戶裡存錢。
Wǒ xiǎng wǎng wǒ de zhànghù lǐ cún qián.

👭Saya ingin menarik uang dari rekening saya.
我想從帳戶裡取錢。
Wǒ xiǎng cóng zhànghù lǐ qǔ qián.

👭Saya ingin mencetak rekening koran saya.
我想取戶頭結算單。
Wǒ xiǎng qǔ hùtóu jiésuàn dān.

👭Saya ingin menguangkan cek perjalanan.
我要兌現一張旅遊支票。
Wǒ yào duìxiàn yī zhāng lǚyóu zhīpiào.

👭Di mana saya harus menandatanganinya?
我應該在哪裡簽名?
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ qiānmíng?

👭Saya sedang menunggu kiriman dari Jerman.
我在等一份來自德國的匯款 。
Wǒ zài děng yī fèn láizì déguó de huìkuǎn.

👭Ini nomor rekening saya.
這是我的銀行帳號。
Zhè shì wǒ de yínháng zhànghào.

提款卡(tikuǎnkǎ) Kartu ATM

金融卡(jīnróngka) Kartu ATM

兌換(duìhuàn)Menukar

匯率(Huìlǜ~huilui)Kurs。

刷存摺(shuācúnzhe)Print buku tabungan

密碼(mima)No pin,password

證件(zhèngjiàn)Kartu identitas

表格(biǎogé)Formulir

簽名(qiānming)Tanda tangan

存摺(cúnzhé)Buku tabungan

👭Apakah uangnya sudah sampai?
錢已經到了嗎?
Qián yǐjīng dàole ma?

👭Saya mau menukar uang
我要換錢。
Wǒ yào huànqián

👭Saya membutuhkan dolar AS.
我需要美元。
Wǒ xūyào měiyuán.

👭Tolong berikan saya beberapa uang kecil.
請您給我一些零錢。
Qǐng nín gěi wǒ yīxiē língqián

銀行(Yinháng)Bank

轉帳(zhuánzhàng)Transfer

手續費(shǒuxùfèi)Biaya administrasi

匯款(Chuikuǎn)Kirim uang

開戶(kāihù)Membuka tabungan

存錢(cúnqian) Menabung

提款(ti kuan) Menarik uang

提款機(tikuǎnjī) Mesin ATM

👭sekali berapa banyak jumlah uang yang bisa ditarik ?
(一次)能取出多少錢?
(Yīcì) néng qǔchū duōshǎo qián?

👭Kartu kredit mana yang dapat dipergunakan?
這裡能用哪些信用卡?
Zhèlǐ néng yòng nǎxiē xìnyòngkǎ?

請輸入你的密碼。
【Qing shūrù ni De mìmǎ】
👭  Mohon masukkan no pin anda

請問怎麼轉帳?
【Qing wèn zěnme zhuǎn zhàng?】
👭Numpang tanya,bagamana caranya transfer uang?

可以看一下你的證件嗎?
【Kěyǐkàn yi xià ni de zhèng jiàn ma?】
👭Bisa tolong tunjukkan kartu identitas anda

請填寫這張表格
【Qing tián xiě zhè zhāng biǎo gé】
👭Mahon isi formulir Ini

請在這裡簽名
【Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng】
👭Mahon tanda tangan disini

Jika merasa  bermanfaat Silahkan share dengan menyertakan link dari sumber
Jika ingin tinggalkan pesan tolong ditulis dengan kata kata yang sopan

謝謝你的合作
Xie xie ni de hezuo
Terimakasih atas kerjasamanya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...