Rabu, 04 Oktober 2017

Aku suka dia 我喜歡他 Wǒ xǐhuān tā 印尼語翻中

Aku lihat dia disana
我看到他在那
Wǒ kàn dào tā zài nà

Aku ingin mendekatinya
我想要靠近他
Wǒ xiǎng yào kàojìn tā

Aku cuba menghampirinya
我嘗試接近他
Wǒ chángshì jiējìn tā

Lalu aku menyapa dia
然後我想他打招呼
Ránhòu wǒ xiàng tā dǎzhāohū

Dia pun membuka bicara
他也開始述說
Tā yě kāishǐ shùshuō

Dan aku mulai mengenalnya
我開始對他認識
wǒ kāishǐ duì tā rènshi

Kita mulai bermain mata
我們開始眉目傳情
Wǒmen kāishǐ méimù chuánqíng

Mula timbul rasa bahagia
開始浮現幸福的感覺
Kāishǐ fúxiàn xìngfú de gǎnjué

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的內心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Kekadang hati ku bertanya
有時候我的心在問
Yǒu shíhòu wǒ de xīn zài wèn

Adakah dia dah berpunya
是否已被他佔據
Shìfǒu yǐ bèi tā zhànjù

Kerana diriku berasa
因為我自身的感覺
Yīnwèi wǒ zìshēn de gǎnjué

Aku jatuh hati padanya
我最入了愛河
Wǒ zhuì rùle àihé

Aku ingin memilikinya
我想見到他
Wǒ xiǎng jiàn dào tā

Aku ingin menjaga dia
我想守護他
Wǒ xiǎng shǒuhù tā

Aku ingin mencinta dia
我想愛著他
Wǒ xiǎng àizhe tā

Aku ingin hidup dengannya
我想和他生活
Wǒ xiǎng hé tā shēnghuó

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Mungkinkah aku, kan berjumpa dengannya
或許我也想和他見面
Huòxǔ wǒ yě xiǎng hé tā jiànmiàn

Untuk meluahkan rasa
為了說出我的感覺
Wèile shuō chū wǒ de gǎnjué

Mungkinkah aku, kan berdiam diri saja
或許只是我沉默不語
Huòxǔ zhǐshì wǒ chénmò bù yǔ

Menunggu cinta darinya
期待他的愛吧
Qídài tā de ài ba

Ku terima satu nota darimu
我收到一份來自你的訊息
Wǒ shōu dào yī fèn láizì nǐ de xùnxí

Yang tertulis 'Aku suka kamu'
寫著我喜歡你
xiězhe Wǒ xǐhuān nǐ

Bila dia, mendekati diriku
當他也靠近我
Dāng tā yě kàojìn wǒ

Hatiku rasa sesuatu
我的內心感覺到一些東西
Wǒ de nèixīn gǎnjué dào yīxiē dōngxī

Bila dia, senyum pada diriku
當他對我笑的時候
Dāng tā duì wǒ xiào de shíhòu

Hatiku rasa tak menentu
我的心開始不平靜
Wǒ de xīn kāishǐ bù píngjìng

Akhirnya kini ku kan mampu ceria
最後現在我也能夠愉快
Zuìhòu xiànzài wǒ yě nénggòu yúkuài

Diriku sangat gembira
我自己感到非常開心
Wǒ zìjǐ gǎndào fēicháng kāixīn

Akhirnya kini, aku mulai bahagia
最後現在我感受的幸福
Zuìhòu xiànzài wǒ kāishǐ gǎnshòu de xìngfú

Menerima cinta darinya
從他身上得到愛
Cóng tā shēnshang dédào ài

Aku suka dia
我喜歡他
Wǒ xǐhuān tā

Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...