Minggu, 15 Oktober 2017

等無人Tan bo lang “ menunggu orang yang tidak ada "

Wi tio sim ai i ji lang
為著心愛伊一人 
Demi kekasihku satu-satunya

Chui tun chui boe boa ang ang
嘴唇嘴皮抹紅紅 
Memakai lipstik dibibir merah merah

Lai kao siu li siu phek le hi kang
來到昔日惜別的漁港 
Mengunjungi pelabuhan tempat 
perpisahan dulu

Tan khun i hue hang
等君伊回航 
Menunggu kekasih kembali

Bang nga bang nga tan nga tan
望呀望呀等呀等 
Berharap ah berharap menunggu ah menunggu

Tan bo sim ai cun lip kang
等無心愛船入港 
Menunggu kapal kekasih tak kunjung tiba

Bo chai gua bo chai gua cheng ka sui tang tang
無采我無采我裝甲美噹噹 
Sia sia aku telah berdandan cantik

Hai hong jiu gua si gong lang
海風笑我是戇人
Angin laut mentertawakan aku adalah orang bodoh

Hai ciao jiu gua gang tan
海鳥笑我空等
Burung laut mentertawakan aku sia sia menunggu


Jika serasa  bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...