Jumat, 06 Oktober 2017

Kisah hati 心事 Xīnshì ( 印尼語翻中 )

Hatiku hatimu
我的心你的心
Wǒ de xīn nǐ de xīn


Menjadi satu cinta
作為一個愛人
Zuòwéi yīgè àirén


Ku rasa hadirmu
我感覺到你的存在
Wǒ gǎnjué dào nǐ de cúnzài


menyempurnakan aku
我完美嗎?
Wǒ wánměi ma


Tapi
但是
Dànshì


Cinta bukan
愛情不是
àiqíng bùshì


Milik kita
我們能掌控
Wǒmen néng zhǎngkòng


Semua
一切
yīqiè


harus berakhir
都將可能會走到盡頭
Dōu jiāng kěnéng huì zǒu dào jìntóu


Cinta kau dan aku
我和你的愛情
Wǒ hé nǐ de àiqíng


Tak kan mungkin bersatu
不一定能夠永遠在一起
Bù yīdìng nénggòu yǒngyuǎn zài yīqǐ


Untuk saat ini
然而在此時
Rán'ér zài cǐ shí


Didunia ini
此刻
Cǐkè


Mungkin kita bersama
也許我們在一起
Yěxǔ wǒmen zài yīqǐ


Nanti diatas sana
等到那個時候
Děngdào nàgè shíhòu


Biar ku setia
讓我忠心
Ràng wǒ zhōngxīn


Menjaga cintamu
守護著你的愛情
Shǒuhùzhe nǐ de àiqíng


Selamanya
直到永遠
Zhídào yǒngyuǎn


Tapi
但是
Dànshì


Cinta bukan
愛情不是
àiqíng bùshì


Milik kita
我們能掌控
Wǒmen néng zhǎngkòng


harus berakhir
都將可能會走到盡頭
Dōu jiāng kěnéng huì zǒu dào jìntóu


Cinta kau dan aku
我和你的愛情
Wǒ hé nǐ de àiqíng


Tak kan mungkin bersatu
不一定能夠永遠在一起
Bù yīdìng nénggòu yǒngyuǎn zài yīqǐ


Untuk saat ini
然而在此時
Rán'ér zài cǐ shí


Didunia ini
此刻
Cǐkè


Mungkin kita bersama
也許我們在一起
Yěxǔ wǒmen zài yīqǐ


Nanti diatas sana
等到那個時候
Děngdào nàgè shíhòu


Biar ku setia
讓我忠心
Ràng wǒ zhōngxīn


Menjaga cintamu
守護著你的愛情
Shǒuhùzhe nǐ de àiqíng


Selamanya
直到永遠
Zhídào yǒngyuǎn


Cinta kau dan aku
我和你的愛情
Wǒ hé nǐ de àiqíng


Tak kan mungkin bersatu
不一定能夠永遠在一起
Bù yīdìng nénggòu yǒngyuǎn zài yīqǐ


Untuk saat ini
然而在此時
Rán'ér zài cǐ shí


Didunia ini
此刻
Cǐkè 

Biar ku setia
讓我忠心
Ràng wǒ zhōngxīn


Menjaga cintamu
守護著你的愛情
Shǒuhùzhe nǐ de àiqíng


Selamanya
直到永遠
Zhídào yǒngyuǎn


Jika  serasa bermanfaat silahkan share dengan menyertakan link dari sumber
Terimakasih

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...