Senin, 23 Oktober 2017

暖心 Nuǎn xīn kehangatan hati

我的答案是yes
Wǒ de dá'àn shì yes
Jawabanku adalah " ya "


我要跟你在一起
Wǒ yào gēn nǐ zài yīqǐ
Aku mau bersamamu


我會往後的每一天就拍一張照片
Wǒ huì wǎng hòu de měi yītiān Jiù pāi yī zhāng zhàopiàn
Aku akan kembali setiap  hari untuk memotret


紀錄著 “我愛你“
Jìlùzhe wǒ ài nǐ
Mengingat bahwa " aku cinta kamu "


靠近你就覺得安心
Kàojìn nǐ jiù juédé ānxīn
Berdekatan denganmu terasa nyaman


因為你那雙愛笑眼睛
Yīnwèi nǐ nà shuāng ài xiào yǎnjīng
Karena sepasang matamu tersenyum penuh cinta


你笑我 貓一樣好奇
Nǐ xiào wǒ māo yīyàng hàoqí
Kamu tertawakanku , seperti kucing yang penasaran


聰明裡偏又透著傻氣
Cōngmíng lǐ piān yòu tòuzhe shǎqì
Cerdas dan bias dalam kediaman


Darling 我想告訴你
Darling Wǒ xiǎng gàosù nǐ
Darling aku ingin memberitahumu


其實我比你愛我更愛你
Qíshí wǒ bǐ nǐ ài wǒ gèng ài n
Sebenarnya aku dibanding kamu mencintaiku lebih mencintaimu


善解人意 浪漫話語
Shàn jiě rényì làngmàn huàyǔ
Pemahaman kata kata baik yang romantis


彷彿一切命中注定
Fǎngfú yīqiè mìngzhòng zhùdìng
Semuanya takdir dari hidup


你的體貼 溫暖了我的心
Nǐ de tǐtiē wēnnuǎnle wǒ de xīn
Perhatianmu sudah menghangatkan hatiku


就像夏天的風吹過那麼涼爽安靜
Jiù xiàng xiàtiān de fēngchuī Guò nàme liángshuǎng ānjìng
Seperti angin dimusim gugur  begitu sejuk dan tenang


我輕輕依偎在你的懷裡
Wǒ qīng qīng yīwēi zài nǐ de huái lǐ
Dengan lembut aku berbaring dipundakmu


天空掛滿祝福的星星
Tiānkōng guà mǎn zhùfú de xīngxīng
Langit dipenuhi berkah dari bintang


你的體貼 溫暖了我的心
Nǐ de tǐtiē wēnnuǎnle wǒ de xīn
Perhatianmu sudah menghangatkan hatiku


就像傾盆大雨 捨不得淋濕愛你的心
Jiù xiàng qīngpén dàyǔ Shěbudé lín shī ài nǐ de xīn
Seperti angin yang tertutup hujan lebat, sayangnya membasahi cinta dihatimu


我要唱給你聽 陶醉在你給的甜蜜
Wǒ yào chànggē gěi nǐ tīng Táozuì zài nǐ de tiánmì
Aku mau bernyanyi untuk kau dengar bersenang senanglah didalam kemanisanmu


Jika serasa bermanfaat  silahkan share dengan menyertakan link dari sumber

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...