Selasa, 26 September 2017

Menu Facebook dalam bahasa mandarin

(Menu Facebook dalam bahasa mandarin)

1.回覆了你在他相片中的留言

Huífùle nǐ zài tā xiàngpiàn zhōng de liúyán

Membalas komentar Anda pada foto dia

2.【Paino】和其他八個人也回應【painem】的相片
[Paino]Hé qítā bā gèrén yě huíyīng[painem] de xiàngpiàn
(Paino)Dan delapan orang lainnya juga menanggapi poto [painem].

3.【maimunah】在你影片留言
【Maimunah】Zài nǐ yǐngpiàn liúyán
<maimunah>komentar di vidio kamu

4.你的影片已經準備就緒,你現在可以開始觀賞

Nǐ de yǐngpiàn yǐjīng zhǔnbèi jiùxù, nǐ xiànzài kěyǐ kāishǐ guānshǎng。

Vidio sudah berhasil diunggah,kamu dapat menontonnya sekarang.

5.【paikem】在一則留言中提到了你
【Paikem】Zài yīzé liúyán zhōng tí dàole nǐ

(Paikem)menyebut kamu dalam komentar

6.更新了他的封面相片
Gēngxīnle tā de fēngmiàn xiàngpiàn

Memperbarui foto cover-nya【memperbaruhi poto sampulnya.】

7.繼續閱讀
Jìxù yuèdú
Lanjutkan membaca

8.【May】的直播影片
【May】De zhíbò yǐngpiàn
Vidio siaran langsungnya (may)

9.【sarikem】在你的貼文中留言
【Sarikem】Zài nǐ de tiē wénzhōng liúyán
(Sarikem) komentar dipostingan kamu

10.【Yank】回覆了自己的留言
【Yank】Huífùle zìjǐ de liúyán
【Yank】membalas dikomentarnya sendiri.

11.【ponem】和【tukijan】都回應了這個
【Ponem】 hé 【tukijan】dōu huíyīngle zhège
【Ponem 】& 【tukijan】semuanya menanggapi/merespon ini.

12.一則留言
Yīzé liúyán
Satu buah komentar

13.【rimah】新增了五張相片
【Rimah】Xīn zēngle wǔ zhāng xiàngpiàn
(Rimah)menambahkan lima lembar poto

13.讚,留言,分享
Zàn, liúyán, fēnxiǎng
LIKE,KOMENTAR,BERBAGI/SHARE

14.新增了29張相片和一段影片
Xīn zēngle 29 zhāng xiàngpiàn hé yīduàn yǐngpiàn
Menambahkan 29 lembar poto terbaru dan beberapa vidio.

15.立即分享貼文
Lìjí fēnxiǎng tiē wén
Bagikan kiriman sekarang

16.撰寫貼文
Zhuànxiě tiē wén
Tulis kiriman

17.可訊息傳送
Kě xùnxí chuánsòng
Kirim sebagai pesan

18.新增內容到你的每日
Xīn zēng nèiróng dào nǐ de měi rì
Menambahkan konten ke harian anda
   ~隨手拍【Suíshǒu pāi】
   Berpoto menggunakan tangan terserah (dalam arti:semau kita berpoto tidak usah exsen selfie HP dipegang tangan diangkat langsung selfie jeprettttt.😄

【Sama dengan ~隨手關門~ Suíshǒu guānmén)artinya:tutup pintunya dengan kita keluar pintunya sekalian tutup )

19.回電
Huí diàn
Membalas panggilan telepon.

20.30分鐘前上線
30 Fēnzhōng qián shàngxiàn
30 menit yang lalu on-lline

21.上線中
Shàngxiàn zhōng
Sedang on-line

22.你們是Facebook上的朋友
Nǐmen shì Facebook shàng de péngyǒu
Kalian adalah teman difacebook.

23.視訊聊天已結束
Shìxùn liáotiān yǐ jiéshù
Obrolan vidio call telah berakhir

24.訂閱
Dìngyuè
subscribe(berlangganan)diyutube

25.自動播放
Zìdòng bòfàng
Autoplay

26.訂閱人數
Dìngyuè rénshù
Pelanggan 【berapa ribu pelanggan yang menonton vlog anda】

27.加入,確認,刪除
Jiārù,Quèrèn, shānchú
Ditambahkan masuk/ADD,kongirmasi,hapus

28.一位共同朋友
Yī wèi gòngtóng péngyǒu
Satu teman yang sama

29.檢舉
Jiǎnjǔ
laporkan

30.封鎖
fēngsuǒ
blokir

31.戳
chuō
colek

32.查看友誼紀錄
chákàn yǒuyì jìlù
lihat pertemanan

33.和複製個人檔案連結
hé fùzhì gèrén dǎng'àn liánjié
salin tautan ke profil

34. 內容不可用
Nèiróng bùkě yòng
(konten tidak tersedia)

35. 有人正在撰寫留言 Yǒurén zhèngzài zhuànxiě liúyán
Seseorang sedang menulis pesan

36. WhiteLily貼文中對May留言的回覆。
WhiteLily tiē wénzhōng duì May liúyán de huífù.
balasan untuk komentar May di kiriman whiteLily

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

percakapan Mandarin-taiyu tentang puasa part 1禁食 Kim ciak : puasa

🧕阿嬤,你早餐想要吃什麼? Ā mā nǐ zǎocān xiǎng yào chī shénme? Taiyu : Ama,Li chatheng siu be ciak sia ? Arti : Nenek kamu ingin sarapan apa ? 🧕你幫我煮稀飯...