人生的歌 ling sing e kua = lagu kehidupan

假使你問我　
Ka su li memg gua
Artinya = jika kamu bertanya sama aku

人生為著啥
Ling sing wi tio sia
Artinya = manusia hidup untuk apa

我會講為三頓　
Gua e kong wi sa teng
Artinya = aku akan bilang demi makan 3x

為生活　
Wi sing ua
Artinya = demi kehidupan

甲為某子
Ka wi bo lia
Artinya = dan juga demi anak istri

但是看別人的臉色　
Tansi khua palang e bien siek
Artinya = tetapi melihat raut wajah orang lain

配合別人的心晟
Boe hap palang e sim cing
Artinya = mengikuti perasaan orang lain

這是唯一的條件　
Ce si we i e tiao kia
Artinya = ini adslah salah satu syarat nya

有人認為這是為生活
U lang lin wi ce si wi sing ua
Artinya = ada orang berfikir ini demi untu hidup（kehidupan）

嘛有人認為這是一種拖磨
Ma u lang lin wi ce si cit cong tua boa
Artinya = juga ada yang berfikir ini adalah sebuah pemghinaan

因為已經很久不知影笑容生做按怎
Ingwi ikieng cin ku emcaiya ciuyong sing co ancua
Artinya = karena sudah sangat lama tidak tahu Bagaimana tersenyum itu

開始懷疑故事中的主角　
Kaisi huayi kosu tiong e cukak
Artinya = mulai curiga pemeran dalam dongeng

到底甘是我
Tao te kam si gua
Artinya = sebenarnya apakah aku

因為你嘛知影　
Ing wi li ma caiya
Artinya = karena kamu juga tahu

咱攏是為別人在活
Nan long si wi palang te ua
Artinya= kita semua hidup demi untuk orang lain

愛唱一首歌　
Ai ciu cit siu kua
Artinya = suka menyanyi sebuah lagu

一首有頭無尾的歌
Cit siu u thao bo boe e kua
Artinya = sebuah lagu yang ada kepala tidak ada buntut nya

有時快樂　
U si kuai lo
Artinya = kadang ada bahagia

有時悲傷　
U si pi siong
Artinya = kadang ada terluka

有時只剩孤單
U si ci cun kotua
Artinya = kadang hanya ada kesepian

愛像一首歌　
Ai ciu cit siu kua
Artinya = suka seperti sebuah lagu

紀錄咱的心晟甲生活
Kilok nan e sim cia ka sing ua
Artinya = rekaman perasaan hati dan Kehidupan kita

有時清醒　
U si cing ji
Artinya = kadang ada tersadar

有時懷疑　
U si huai
Artinya = kadang ada curiga

人生到底　為著啥
Ling sing tao te wi tio sia
Artinya = sebenarnya hidup itu demi apa

回過頭去看　
Hue koe thao khi kua
Artinya = kembali menoleh untuk melihat

熊熊才知影
Yiong yiong cia caiya 
Artinya = tiba riba baru tahu

咱的舞台　愛用青春來換
Nan e bu tai ai yong cing cun lai ua
Artinya = panggung kita harus menggunakan kemudaan untuk menggantinya

越過頭去看　人生過未一半
Kua koe thao khi khua ling sing kue boe cit poa
Artinya = menoleh kembali untuk melihat hidup hampir separo terlewati

煞不知如何來唱這條歌
Sua emcai lu ho lai ciu cit tiao kua
Artinya = malah tidak tahu bagaimana menyanyikan sebuah lagu ini

這首歌唱啊唱未煞　
Ce siu kua ciu a ciu boe sua
Artinya =  bernyanyi sebuah lagu ini Nyanyi, hampir habis

往事一幕幕親像電影
Ong su cit bo bo cin ciu tien nia
artinya = terarah ke masalah satu persatu seperti bioskop

有時陣為著渡生活　
U si cun wi tio to sing ua
Artinya Pinyin = terkadang demi untuk melewati hidup

就愛配合別人心晟
To ia buehap palang sim cia
Artinya  =  juga harus bahagia mengikuti kemauan orang lain

這首歌唱甲心攏破　
Ce siu kua ciu ka sim ling boa
Artinya  = lagu ini dinyanyika sampai hati terluka

一字一句攏是拖磨
Cit li cit ku long si thua boa
Artinya =  sehurup sekata semuanya penghinaan

因為沒人知　
Ingwi bo lang cai
Artinya =  karena tidak ada orang tahu

我的心　
Gua e sim
Artinya = hatiku

有多痛
U a thia
Artinya  = sangat sakit

因為你嘛知　

Ingwi li ma cai
Artinya = karena kamu juga tahu

咱永遠　為別人在活
Nan yingwan wi palang te ua
Artinya  = kita selamanya hidup demi orang lain